Humble - Sebastian Ax перевод на французский

Humble

Yeah, uh, let's get it, man, I'm 'bout to preach
This rap is for my people, tryna reach that peach
No time to be complacent, gotta stay on grind
Humble hustlers, pushin' forward, keepin' true to the grind

Pushin' it, pushin' it, I'm rollin' through the trenches
Stay humble, stay focused, avoiding all the wrenches
Pushin' it, pushin' it, we hustlin' every day
No slippin', no fallin', we gon' find our way

I seen hard times, it's been a long-ass journey
But I ain't gon' let it stop me, my drive you can't burn me
I hold my head high, walkin' with a purpose
Stayin' true to myself, ain't no need for no circus

Pushin' it, pushin' it, I'm rollin' through the trenches
Stay humble, stay focused, avoiding all the wrenches
Pushin' it, pushin' it, we hustlin' every day
No slippin', no fallin', we gon' find our way

I keep my circle tight, don't trust them snakes in the grass
Stayin' humble in the struggle, that's how we outlast
No time for fakeness, keep it real 'round here
Pushin' forward, in this game, we ain't got no fear

Pushin' it, pushin' it, I'm rollin' through the trenches
Stay humble, stay focused, avoiding all the wrenches
Pushin' it, pushin' it, we hustlin' every day
No slippin', no fallin', we gon' find our way

I've been through the struggle, I've been through the pain
But I refuse to let it get in the way of my aim
I stay true to my roots, I stay true to my soul
Gotta stay hungry, stay humble, that's how I roll

Pushin' it, pushin' it, I'm rollin' through the trenches
Stay humble, stay focused, avoiding all the wrenches
Pushin' it, pushin' it, we hustlin' every day
No slippin', no fallin', we gon' find our way

Yeah, let's go, keep pushin' it, one hundred percent
Stay humble, stay hungry, that's how we represent
This rap for all my people, pushin' forward, on the rise
Never back down, keep it raw and stay wise

Humilité

Ouais, euh, allons-y, ma belle, je vais prêcher
Ce rap est pour mon peuple, essayant d'atteindre ce sommet
Pas le temps d'être complaisant, il faut rester à l'affût
Humbles bosseurs, on avance, on reste fidèles à la tâche

Je pousse, je pousse, je roule à travers les tranchées
Reste humble, reste concentré, en évitant tous les obstacles
Je pousse, je pousse, on bosse tous les jours
Pas de dérapage, pas de chute, on va trouver notre chemin

J'ai vu des moments difficiles, ça a été un sacré long voyage
Mais je ne vais pas laisser ça m'arrêter, ma motivation, tu ne peux pas la brûler
Je garde la tête haute, je marche avec un but
Je reste fidèle à moi-même, pas besoin de cirque

Je pousse, je pousse, je roule à travers les tranchées
Reste humble, reste concentré, en évitant tous les obstacles
Je pousse, je pousse, on bosse tous les jours
Pas de dérapage, pas de chute, on va trouver notre chemin

Je garde mon cercle restreint, je ne fais pas confiance à ces serpents dans l'herbe
Rester humble dans la lutte, c'est comme ça qu'on survit
Pas le temps pour la fausseté, on reste vrai par ici
On avance, dans ce jeu, on n'a pas peur

Je pousse, je pousse, je roule à travers les tranchées
Reste humble, reste concentré, en évitant tous les obstacles
Je pousse, je pousse, on bosse tous les jours
Pas de dérapage, pas de chute, on va trouver notre chemin

J'ai traversé l'épreuve, j'ai traversé la douleur
Mais je refuse de laisser ça entraver mon objectif
Je reste fidèle à mes racines, je reste fidèle à mon âme
Il faut rester affamé, rester humble, c'est comme ça que je fonctionne

Je pousse, je pousse, je roule à travers les tranchées
Reste humble, reste concentré, en évitant tous les obstacles
Je pousse, je pousse, on bosse tous les jours
Pas de dérapage, pas de chute, on va trouver notre chemin

Ouais, allons-y, on continue à pousser, à cent pour cent
Reste humble, reste affamé, c'est comme ça qu'on se représente
Ce rap est pour tous mes gens, on avance, on s'élève
Ne jamais reculer, rester vrai et rester sage