Текст и перевод песни Sebastian Bach - Battle With the Bottle
If
you
were
here
tonight,
Если
бы
ты
был
здесь
сегодня
вечером,
It'd
be
alright.
Все
было
бы
хорошо.
I
wouldn't
have
to
think
twice
about,
Мне
не
пришлось
бы
дважды
думать
о,
A
shot
of
whiskey
on
ice,
Рюмку
виски
со
льдом,
Or
maybe
I
won't
have
to
fight
this
fight.
Или,
может
быть,
мне
не
придется
сражаться
в
этой
битве.
When
I'm
by
myself,
Когда
я
остаюсь
один,
Feelin'
like
someone
else,
Чувствую
себя
кем-то
другим.,
And
I'm
tryin'
to
hide,
И
я
пытаюсь
спрятаться,
I
take
another
sip
of
suicide,
Я
делаю
еще
один
глоток
самоубийства,
Maybe
I
won't
have
to
die
tonight,
Может
быть,
мне
не
придется
умирать
сегодня
ночью.,
'Cause
it's,
Потому
что
это,
One
more
battle
with
the
bottle.
Еще
одна
битва
с
бутылкой.
One
more
night
of
regret.
Еще
одна
ночь
сожалений.
One
more
memory
I
wish
I
could
forget,
Еще
одно
воспоминание,
которое
я
хотел
бы
забыть,
But
I
can't,
Но
я
не
могу,
'Cause
that's
the
battle
I
can't
win.
Потому
что
это
битва,
которую
я
не
могу
выиграть.
In
the
morning
when
I
wake,
Утром,
когда
я
просыпаюсь,
And
the
whole
damn
day
to
think
about
И
целый
чертов
день
думать
о
I
might
change
Я
мог
бы
измениться
The
sun
goes
down
I'll
throw
it
all,
I'll
throw
it
all
away...
Когда
солнце
сядет,
я
выброшу
все
это,
я
выброшу
все
это
прочь...
'Cause
it's,
Потому
что
это,
One
more
battle
with
the
bottle.
Еще
одна
битва
с
бутылкой.
One
more
night
of
regret.
Еще
одна
ночь
сожалений.
One
more
memory
I
wish
I
could
forget,
Еще
одно
воспоминание,
которое
я
хотел
бы
забыть,
But
I
can't,
Но
я
не
могу,
'Cause
that's
the
battle
I
can't
win...
Потому
что
это
битва,
которую
я
не
могу
выиграть...
Oh
ohh
woah...
О-о-о,
вау...
One
more
struggle
with
surrender,
Еще
одна
борьба
с
капитуляцией,
One
more
shot
to
kill
the
pain.
Еще
один
укол,
чтобы
заглушить
боль.
One
more
get
drunk
and
pick
me
up
Еще
один
напейся
и
забери
меня
And
let
me
slip
away...
И
позволь
мне
ускользнуть...
'Cause
it's,
Потому
что
это,
One
more
battle
with
the
bottle.
Еще
одна
битва
с
бутылкой.
One
more
night
of
regret.
Еще
одна
ночь
сожалений.
One
more
memory
I
wish
I
could
forget,
Еще
одно
воспоминание,
которое
я
хотел
бы
забыть,
But
I
can't,
Но
я
не
могу.,
Oh
ho
no
that's
the
battle
I
can't
win,
О-хо-хо,
нет,
это
битва,
которую
я
не
могу
выиграть,
'Cause
that's
the
battle
I
can't
win!
Потому
что
это
битва,
которую
я
не
могу
выиграть!
That's
the
battle
I
can't...
(win...)
Это
битва,
которую
я
не
могу...
(выиграть...)
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Jeffrey Steele, Vicky Mc Gehee, Sebastian Bach
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.