I'm Alive - Sebastian Bach перевод на немецкий

I'm Alive

I have it all
I have nothing
It's all in my mind
From another time
But who am I
To complain
About circumstance?
Give me another chance
At finding the truth
'Cause I'm alive
This love's a fake
Wake up tomorrow
Brand new day
Was it a dream?
As real as you seemed
Leaving me
Without a thing
'Cause I woke up
With someone else not me
And I can't believe
All these years
Have come and gone
In a night
My whole life
I built it all
On nothing
'Cause I never knew
Just who was who
Was livin' with this truth
'Cause I'm alive
This love's a fake
Wake up tomorrow
Brand new day
Was it a dream?
As real as you seemed
Leaving me
Without a thing
'Cause I woke up
With someone else not me
And I can't believe
I have it all
I have nothing
It's all in my mind
From another time
I gotta start
Over again
'Cause every night
Is just black and white
I'm living with this truth
'Cause I'm alive
This love's a fake
Wake up tomorrow
Brand new day
Was it a dream?
As real as you seemed
Leaving me
Without a thing
'Cause I woke up
I woke up
With someone else not me

Ich bin am Leben

Ich habe alles
Ich habe nichts
Es ist alles in meinem Kopf
Aus einer anderen Zeit
Aber wer bin ich
Mich zu beschweren
Über Umstände?
Gib mir noch eine Chance
Die Wahrheit zu finden
Denn ich bin am Leben
Diese Liebe ist falsch
Wach morgen auf
Ein brandneuer Tag
War es ein Traum?
So real, wie du schienst
Und lässt mich zurück
Mit nichts
Denn ich wachte auf
Mit jemand anderem, nicht mir
Und ich kann nicht glauben
All diese Jahre
Sind gekommen und gegangen
In einer Nacht
Mein ganzes Leben
Ich baute alles auf
Auf nichts
Denn ich wusste nie
Wer wer war
Lebte mit dieser Wahrheit
Denn ich bin am Leben
Diese Liebe ist falsch
Wach morgen auf
Ein brandneuer Tag
War es ein Traum?
So real, wie du schienst
Und lässt mich zurück
Mit nichts
Denn ich wachte auf
Mit jemand anderem, nicht mir
Und ich kann nicht glauben
Ich habe alles
Ich habe nichts
Es ist alles in meinem Kopf
Aus einer anderen Zeit
Ich muss anfangen
Wieder von vorn
Denn jede Nacht
Ist nur schwarz und weiß
Ich lebe mit dieser Wahrheit
Denn ich bin am Leben
Diese Liebe ist falsch
Wach morgen auf
Ein brandneuer Tag
War es ein Traum?
So real, wie du schienst
Und lässt mich zurück
Mit nichts
Denn ich wachte auf
Ich wachte auf
Mit jemand anderem, nicht mir