Текст и перевод песни Sebastian Bach - Jumpin’ Off the Wagon

Jumpin’ Off the Wagon

Tonight I'm jumpin' off the wagon
& I ain't gettin' back on
Somebody call somebody
I need someone to carry me home
Drop me in a whiskey river
Drown me in a get drunk song
Tonight I'm jumpin' off the wagon
& I ain't gettin' back on

I'm gettin' tired of sippin' water
I need a sip of champagne, for my pain
I need a little somethin' stronger
I need some jack in my veins

I can't remember what I need to forget
Just wanna cuss & light a cigarette
I try to get there but I ain't there yet
I swear the first chance I get

I'll be jumpin' off the wagon
& I ain't gettin' back on
Somebody call somebody
I need someone to carry me home
Drop me in a whiskey river
Drown me in a get drunk song
Tonight I'm jumpin' off the wagon
& I ain't gettin back on

I need to pop a top
I need to twist one off
Don't need no lime or salt
Somebody get me a shot

Прыжок с подножки

Сегодня вечером я спрыгну с подножки,
И не вернусь обратно.
Кто-нибудь, позовите кого-нибудь,
Мне нужно, чтобы меня отнесли домой.
Бросьте меня в реку виски,
Утопите меня в песне про пьянство.
Сегодня вечером я спрыгну с подножки,
И не вернусь обратно.

Я устал потягивать воду,
Мне нужен глоток шампанского, от моей боли.
Мне нужно что-то покрепче,
Мне нужен виски в моих венах.

Я не могу вспомнить, что мне нужно забыть,
Просто хочу выругаться и закурить сигарету.
Я пытаюсь добраться туда, но я еще не там,
Клянусь, при первой же возможности

Я спрыгну с подножки,
И не вернусь обратно.
Кто-нибудь, позовите кого-нибудь,
Мне нужно, чтобы меня отнесли домой.
Бросьте меня в реку виски,
Утопите меня в песне про пьянство.
Сегодня вечером я спрыгну с подножки,
И не вернусь обратно.

Мне нужно открыть крышку,
Мне нужно сорвать одну,
Не нужно ни лайма, ни соли,
Кто-нибудь, дайте мне выпить.