Take You Down With Me - Sebastian Bach перевод на немецкий

Take You Down With Me

Why is it no suprise
I'm succumbing to fear?
Unforeseen alibis
In my head I can hear

Devil on my shoulder
Taking control over
Action/reaction
I just can't set it free

Take you down
If I'm gonna die, take you down with me
Take you down
And I know it ain't right, take you down with me

I try to understand
War, suffering & pain
Turning mankind against man
A generation is slain

Angel on my shoulder
Fighting for control over
My temptation to
Destroy all that I see

Take you down
If I'm gonna die, take you down with me
Take you down
And I know it ain't right, take you down with me

Take you down
If I'm crucified, take you down with me
Take you down
From the mountain on high, take you down with me

Oh, yeah

Take you down
If I'm gonna die, take you down with me
Take you down
And I know it ain't right, take you down with me

Take you down
If I'm crucified, take you down with me
Take you down
From the starry sky, take you down with me

Ich zieh' dich mit mir runter

Warum ist es keine Überraschung,
dass ich der Angst erliege?
Unvorhergesehene Alibis
kann ich in meinem Kopf hören.

Teufel auf meiner Schulter,
übernimmt die Kontrolle über
Aktion/Reaktion,
ich kann es einfach nicht loslassen.

Zieh' dich runter
Wenn ich sterben muss, zieh' ich dich mit mir runter
Zieh' dich runter
Und ich weiß, es ist nicht richtig, zieh' ich dich mit mir runter

Ich versuche zu verstehen
Krieg, Leid & Schmerz,
wie die Menschheit sich gegen den Menschen wendet,
eine Generation wird abgeschlachtet.

Engel auf meiner Schulter,
kämpft um die Kontrolle über
meine Versuchung,
alles zu zerstören, was ich sehe.

Zieh' dich runter
Wenn ich sterben muss, zieh' ich dich mit mir runter
Zieh' dich runter
Und ich weiß, es ist nicht richtig, zieh' ich dich mit mir runter

Zieh' dich runter
Wenn ich gekreuzigt werde, zieh' ich dich mit mir runter
Zieh' dich runter
Vom hohen Berg herab, zieh' ich dich mit mir runter

Oh, yeah

Zieh' dich runter
Wenn ich sterben muss, zieh' ich dich mit mir runter
Zieh' dich runter
Und ich weiß, es ist nicht richtig, zieh' ich dich mit mir runter

Zieh' dich runter
Wenn ich gekreuzigt werde, zieh' ich dich mit mir runter
Zieh' dich runter
Vom Sternenhimmel herab, zieh' ich dich mit mir runter