Perdido(s) - Sebastian Barberena перевод на английский

Perdido(s)

Estoy perdido
En un viaje de cosas bonitas
Perdido en tus ojos y tu cara bonita

No se
A donde vamos
Nos mueve una platica andante
Un universo escondido de historias
Que esperan a salir de tu boca brillante

Brillante ooh

Y entre presiones y emociones confusas
Que fluyen con esta vertiente
Que nos acobije el beneficio de la duda
Y mañana pueda pasar a buscarte

Para ver tu pelo bailar con la brisa
Mientras yo juego a que soy un artista
Y si al mirarnos compartimos una sonrisa
Puede que nuestras bocas
Quieran saludarse

Somos dos
Procesos en descubrimiento
Desarropando los vestigios de los cuentos
Que nos inventa la gente

Y puede ser
Que los cuentos sean ciertos
Nuestras miradas tontas nos delatan
Y tu coqueteo inteligente me atrapa

Me mata ooh

Hay tantas razones pa agobiarse de la vida
Como lo son las idas y venidas y pendientes
Pero cuando estoy con vos adormecido pasa el tiempo
Y el trajín del día a día se nos pierde entre la gente

Se nos pierde entre la gente

La química nos vino a buscar
El corazón me pica no lo puedo negar
Salgamos a una cita bonita o a bailar
Para conocernos mas e irla a encontrar

Y que el universo decida
Lo que entre nosotros va a pasar
Aprovechemos las vueltas de la vida
Y veamos hasta donde nos podemos aproximar

Aproximar

Y entre presiones y emociones confusas
Que se difusan cuando te tengo enfrente
Que me convencen de este amor emergente
Y sus ganas de que nosotros dos seamos sus navegantes

Lost(s)

I'm lost
On a journey of beautiful things
Lost in your eyes and your beautiful face

I don't know
Where we're going
We're moved by a walking conversation
A hidden universe of stories
Waiting to come out of your bright mouth

Bright ooh

And between pressures and confusing emotions
That flow with this slope
May the benefit of the doubt shelter us
And tomorrow I can come and look for you

To see your hair dance in the breeze
As I play at being an artist
And if we share a smile when we look at each other
Maybe our mouths
Will want to greet each other

We are two
Processes in discovery
Developing the remains of the stories
That people invent for us

And it may be
That the stories are true
Our silly looks give us away
And your intelligent flirting entraps me

It kills me ooh

There are so many reasons to be overwhelmed with life
Like the comings and goings and errands
But when I'm with you, time flies by
And the hustle and bustle of everyday life gets lost among the people

It gets lost among the people

Chemistry came looking for us
My heart itches, I can't deny it
Let's go on a nice date or dance
To get to know each other more and go find it

And let the universe decide
What's going to happen between us
Let's take advantage of life's twists and turns
And see how close we can get

Getting closer

And between pressures and confusing emotions
That dissipate when I have you in front of me
That convince me of this emerging love
And its desire for the two of us to be its navigators