Текст и перевод песни Sebastian Demrey - Be The Change

Be The Change

Open your eyes up people, and
Take a good look around,
Catch the tears fillin up all those
Cracks in the ground .
Turn off you televisions; leave
Your picture perfect
Neighborhoods
A lot of folks out there aint doing
So good,
To many of us left out in the
ColdNo invitations given, no
Welcome mats unrolled,
But you can, be the change you
Wanna see .
Be the hope to those whose lives
Are far from easy.
Reach out and lend a hand, share
Everything you can,
And be the change, be the
Change .Carry the world on your
Shoulders, for a little while,
Put on someone else shoes, and
Walk around.
So many cups a runneth over,
While so many goin dry
The grass aint always green on the
Other side .
Theres still a lot of work to be
Done,
A lot of wrongs to right, a lot of
Battles to be won . If you can be
The change you wanna see,
Be the hope to those who lives are
Far from easy.
Reach out and lend a hand, share
Everything you can,
And be the change, be the
Change .Reach out and lend a
Hand, share everything you can
And be the change, be the change .
Be the change .
Be the change .
Be the change

Sois le changement

Ouvre les yeux, ma belle,
Et regarde bien autour de toi,
Vois les larmes qui remplissent tous ces
Creux dans le sol.
Éteins ta télévision ; quitte
Tes quartiers parfaits
De carte postale.
Beaucoup de gens ne vont pas
Si bien,
Trop d'entre nous sont laissés pour compte dans le
Froid. Aucune invitation donnée, aucun
Paillasson déroulé,
Mais tu peux être le changement que tu
Veux voir.
Sois l'espoir de ceux dont la vie
Est loin d'être facile.
Tends la main et aide, partage
Tout ce que tu peux,
Et sois le changement, sois le
Changement. Porte le monde sur tes
Épaules, pendant un petit moment,
Mets-toi à la place des autres et
Marche.
Tant de coupes débordent,
Alors que tant d'autres s'assèchent.
L'herbe n'est pas toujours plus verte de l'autre
Côté.
Il y a encore beaucoup de travail à
Faire,
Beaucoup de torts à réparer, beaucoup de
Batailles à gagner. Si tu peux être
Le changement que tu veux voir,
Sois l'espoir de ceux dont la vie est
Loin d'être facile.
Tends la main et aide, partage
Tout ce que tu peux,
Et sois le changement, sois le
Changement. Tends la main,
Partage tout ce que tu peux
Et sois le changement, sois le changement.
Sois le changement.
Sois le changement.
Sois le changement.