Текст и перевод песни Sebastian Forslund - Hyperdrive

Hyperdrive

In a dark room it's cold and hollow
Are you with me, are you there, who do I follow?
Air is thin, got a sticky feeling
I don't know how we got here and what's the meaning

Something in here has changed
Out of sight you are all mine
What if the dam breaks
But if we survive
I know we'll come out stronger in the end
In hearts we find
Something that will heal the pain we're in

I'll do what it takes to make you believe
I'm standing by your side
With my heart on hyperdrive
We do what we want but we're not free
We put on a smile
When our hearts on hyperdrive

Whatever you do don't let them hear you
We're under the radar I dare you not to move
And if we survive I'll never leave your side again
And with our hearts entwined
I know we will heal the pain we're in

That's what it takes to make you believe
Standing by your side
With our heart on hyperdrive

I'll do what it takes to make you believe
I'm standing by your side
With my heart on hyperdrive
We do what we want but we're not free
We put on a smile
When our hearts on hyperdrive
Go!

Hyperdrive

Dans une pièce sombre, il fait froid et vide
Es-tu avec moi, es-tu là, qui dois-je suivre ?
L'air est mince, j'ai une sensation collante
Je ne sais pas comment nous sommes arrivés ici et quel est le sens

Quelque chose ici a changé
Hors de vue, tu es toute à moi
Et si le barrage se rompt
Mais si nous survivons
Je sais que nous sortirons plus forts à la fin
Dans nos cœurs nous trouvons
Quelque chose qui guérira la douleur que nous ressentons

Je ferai tout pour te faire croire
Je suis à tes côtés
Avec mon cœur en hyperdrive
Nous faisons ce que nous voulons mais nous ne sommes pas libres
Nous affichons un sourire
Quand notre cœur est en hyperdrive

Quoi que tu fasses, ne les laisse pas t'entendre
Nous sommes sous le radar, je te défie de ne pas bouger
Et si nous survivons, je ne quitterai plus jamais tes côtés
Et avec nos cœurs entrelacés
Je sais que nous guérirons la douleur que nous ressentons

C'est ce qu'il faut pour te faire croire
Debout à tes côtés
Avec notre cœur en hyperdrive

Je ferai tout pour te faire croire
Je suis à tes côtés
Avec mon cœur en hyperdrive
Nous faisons ce que nous voulons mais nous ne sommes pas libres
Nous affichons un sourire
Quand notre cœur est en hyperdrive
Vas-y !