Текст и перевод песни Sebastian Hämer - Alles neu (Radio Mix)

Alles neu (Radio Mix)

Ich komm grad von da, wo der Pfeffer wächst
Versteckte mich unter altem Scheiß und Dreck
Mit ausgebrannter Seele und noch leichtem Schmerz
Hab angeheuert, doch mein Schiff hat 'n Leck

Mit Tonnen von Pech
Versuchte ich zu kipp'n (was längst nicht mehr zu kipp'n ging)
Massen aus Pech
Überflutet'n mich

Alles neu, alles auf Anfang
Alles neu, alles neu
Und es fängt nochmal von vorn an
Alles neu, alles neu

Die Klamotten noch nicht trocken
Doch was Neues ist in Sicht
Nur was ich zu spät erkannt hab
Was ist Wasser, wenn es bricht? (Was ist Wasser, wenn es bricht?)

Nun stapf ich durch 'ne Wüste
Aus Eissturm und Schnee
Und ich werde immer blinder
Will ich je weitergeh'n?

Alles neu, alles auf Anfang
Alles neu, alles neu
Und es fängt nochmal von vorn an
Alles neu, alles neu

Alles neu, alles neu (alles neu, alles neu)
Alles neu, alles neu

Was auch immer, ich nehm's gelassen
Was auch immer, ich fang neu an
Was auch immer, ich werd nicht hassen
Was auch immer, ich bleib dran

Alles neu, alles auf Anfang
Alles neu, alles neu
Und es fängt nochmal von vorn an
Alles neu, alles neu

Alles neu, alles auf Anfang
Alles neu, alles neu
Und es fängt nochmal von vorn an
Alles neu, alles neu

Alles neu, alles neu (alles neu, alles neu)
Alles neu, alles neu

Tout est nouveau (Radio Mix)

Je viens de là où pousse le poivre
Je me cachais sous de vieux détritus et de la saleté
Avec une âme brûlée et une légère douleur
J'ai embarqué, mais mon navire a une fuite

Avec des tonnes de malchance
J'ai essayé de renverser (ce qui ne pouvait plus être renversé)
Des masses de malchance
M'ont inondé

Tout est nouveau, tout recommence
Tout est nouveau, tout est nouveau
Et tout recommence
Tout est nouveau, tout est nouveau

Les vêtements ne sont pas encore secs
Mais quelque chose de nouveau est en vue
Ce que j'ai réalisé trop tard
Qu'est-ce que l'eau quand elle se brise ? (Qu'est-ce que l'eau quand elle se brise ?)

Maintenant, je marche dans un désert
De tempête de glace et de neige
Et je deviens de plus en plus aveugle
Voudrai-je jamais aller plus loin ?

Tout est nouveau, tout recommence
Tout est nouveau, tout est nouveau
Et tout recommence
Tout est nouveau, tout est nouveau

Tout est nouveau, tout est nouveau (tout est nouveau, tout est nouveau)
Tout est nouveau, tout est nouveau

Quoi qu'il arrive, je prends ça avec calme
Quoi qu'il arrive, je recommence
Quoi qu'il arrive, je ne haïrai pas
Quoi qu'il arrive, j'y suis

Tout est nouveau, tout recommence
Tout est nouveau, tout est nouveau
Et tout recommence
Tout est nouveau, tout est nouveau

Tout est nouveau, tout recommence
Tout est nouveau, tout est nouveau
Et tout recommence
Tout est nouveau, tout est nouveau

Tout est nouveau, tout est nouveau (tout est nouveau, tout est nouveau)
Tout est nouveau, tout est nouveau