Текст и перевод песни Sebastian Hämer - Ein neues Blatt

Ein neues Blatt

Dem Wissen zu Grunde
Liegt unser sein
Zu glauben zu schwimmen
Und verwundbar schein
Jahrtausende lang
Hat der Mensch sich geplagt
Und alles wieder neu hinterfragt
Ein Buch das nie vollendet ist
Jeden Tag ein neues Blatt
Ein Fluch der uns geblieben ist
Wir haben es nie satt
Die Welt ergründen
Erklären verstehen
Nie müde den Weg
Noch einmal zu gehen
Oft ist des Rätsels Lösung so klar
Doch kurz darauf ist es nicht mehr wahr
Ein Buch das nie vollendet ist
Jeden Tag ein neues Blatt
Ein Fluch der uns geblieben ist
Wir haben es nie satt
Es liegt in jeher in seiner
Und hintelegt wie die innere Uhr
Weiter über die Grenzen hinaus zu gehen
Und so hinter den Horizont zu sehen
Ein Buch das nie vollendet ist
Jeden Tag ein neues Blatt
Ein Fluch der uns geblieben ist
Wir haben es nie satt
Ein Buch das nie vollendet ist
Jeden Tag ein neues Blatt
Ein Fluch der uns geblieben ist
Wir haben es nie satt
Nun lauf ich auf dem Pfad
Der unsere Spuren trägt

Новый лист

Знанию в основе
Лежит наше бытие
Верить, что плывем
И кажемся уязвимыми
Тысячелетиями
Человек мучился
И все снова подвергал сомнению
Книга, которая никогда не будет закончена
Каждый день новый лист
Проклятие, которое осталось нам
Нам никогда не надоест
Мир постигать
Объяснять, понимать
Не уставая, путь
Снова пройти
Часто решение загадки так ясно
Но вскоре оно уже не верно
Книга, которая никогда не будет закончена
Каждый день новый лист
Проклятие, которое осталось нам
Нам никогда не надоест
Оно всегда в нем
И заложено, как внутренние часы
Идти дальше пределов
И видеть то, что за горизонтом
Книга, которая никогда не будет закончена
Каждый день новый лист
Проклятие, которое осталось нам
Нам никогда не надоест
Книга, которая никогда не будет закончена
Каждый день новый лист
Проклятие, которое осталось нам
Нам никогда не надоест
Теперь я иду по пути
Который хранит наши следы