Текст и перевод песни Sebastian Ingrosso - Kidsos (Radio Edit) [New Version]

Kidsos (Radio Edit) [New Version]

Kidsos (радио-версия) [новая версия]

I'm saying sorry in advance cause this won't always go to plan

Заранее прошу прощения, потому что не всегда все пойдет по плану,

Though we don't mean to take our love for granted

Хотя мы и не хотим принимать нашу любовь как должное,

It's in our nature to forget what matters

В нашей природе забывать о том, что действительно важно.

How when the going is getting tough

Особенно когда все становится трудно,

And we're all about giving up

И мы готовы сдаться.

Things that we never thought we'd gonna say, gonna say them

Вещи, которые, как мы думали, никогда не скажем, мы скажем.

Things that we never thought we'd play, gonna play them

Вещи, которые, как нам казалось, никогда не сделаем, мы сделаем.

It ain't perfect, but it's worth it

Это не идеально, но оно того стоит,

And it's always getting better

И всегда становится лучше.

It's gonna take some time to get it right

Потребуется время, чтобы все наладить,

Cause I'm still learning the art of love

Потому что я все еще постигаю искусство любви.

I'm still trying to not mess up

Я все еще стараюсь не испортить.

So whenever I stumble let me know

Поэтому, когда я споткнусь, дай мне знать,

You need to spell it out

Тебе нужно прояснить это,

You need to spell it out

Тебе нужно прояснить это,

You need to spell it out

Тебе нужно прояснить это,

You need to spell it out for me

Тебе нужно объяснить мне все предельно ясно,

Cause I'm still trying to learn the art of love

Потому что я все еще учусь искусству любви.

If I forget to get the door

Если я забуду открыть перед тобой дверь,

Remind you that you're beautiful

Напомни мне, что ты прекрасна.

I know my detail requires more attention

Я знаю, что моим поступкам нужно больше внимания,

If I ever hurt you it's not my intention

Если я когда-нибудь сделаю тебе больно, то это не специально.

Cause we're gonna make our mistakes

Ведь мы будем совершать ошибки,

Find out how much your heart can take

Выясним, сколько может выдержать твое сердце.

But I know that you got my back

Но я знаю, что ты меня прикроешь,

And baby I got yours

А я, любимая, прикрою тебя.

Cause I'm still learning the art of love

Ведь я все еще постигаю искусство любви,

I'm still trying to not mess up

Я все еще стараюсь не испортить.

So whenever I stumble let me know

Поэтому, когда я споткнусь, дай мне знать,

You need to spell it out

Тебе нужно прояснить это,

You need to spell it out

Тебе нужно прояснить это,

You need to spell it out

Тебе нужно прояснить это,

You need to spell it out for me

Тебе нужно объяснить мне все предельно ясно,

Cause I'm still trying to learn the art of love

Потому что я все еще учусь искусству любви.

Sometimes I'm gonna miss

Иногда я буду ошибаться,

I'm still learning how to give

Я все еще учусь отдавать,

I'm not giving up

Я не сдаюсь,

I'm still learning how to love

Я все еще учусь любить.

Learning how to love...

Учусь любить...

Learning how to love

Учусь любить.

Cause I'm still learning the art of love

Ведь я все еще постигаю искусство любви,

I'm still trying to not mess up

Я все еще стараюсь не испортить.

So whenever I stumble let me know

Поэтому, когда я споткнусь, дай мне знать,

You need to spell it out

Тебе нужно прояснить это,

You need to spell it out

Тебе нужно прояснить это,

You need to spell it out

Тебе нужно прояснить это,

You need to spell it out for me

Тебе нужно объяснить мне все предельно ясно,

Cause I'm still trying to learn the art of love

Потому что я все еще учусь искусству любви.

(The art of love)

(Искусству любви)

Still learning (art of love)