Sebastian Jantos - Milonga de Otoño - перевод текста песни на русский

Milonga de Otoño - Sebastian Jantosперевод на русский




Milonga de Otoño
Tiempo de caer en un abismo
Время падать в пропасть
Tiempo de lamer la oscuridad
Время лизать тьму
Refugiarse un tiempo en uno mismo
Укройтесь на время в себе
Para seducir la libertad
Чтобы соблазнить свободу
Tiempo de vivir apavorado
Время жить в страхе
Tiempo de sufrir sin entender
Время страдать, не понимая
Retomar el tiempo abandonado
Возобновить заброшенное время
Rescatando sueños de niñez
Спасение детских мечтаний
Sin medir el tiempo entre dos pasos
Без измерения времени между двумя шагами
Caminar al ritmo del querer
Иди в ритм желания
Parecerse en algo a un ser humano
Чем-то похож на человека
Y otro poco a un mito menos cruel
И еще немного о менее жестоком мифе
Tiempo de ser hoja en el otoño
Время быть листом осенью
Que un vecino siempre ha de barrer
Что соседу всегда приходится подметать
Convertirse en musa de poetas
Стать музой поэтов
En polvo y en cenizas al arder
В пыль и пепел при сгорании
Tiempo de morderse la mejilla
Время укусить тебя за щеку
Sin tener más ganas de comer
Больше не желая есть
Tiempo en que el terror es la noticia
Время, когда ужас становится новостью
Tiempo en que un artista ha de nacer
Время, в котором должен родиться художник
Antes de llegar la madrugada
Прежде чем наступит рассвет
El insomnio busca sorprender
Бессонница стремится удивить
Llenos de promesas incumplidas
Полный невыполненных обещаний
Saludamos el amanecer
Мы встречаем рассвет






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.