Текст и перевод песни Sebastian Javier - Day at a Time

Day at a Time

When you feel like you're in over your head
And when It's getting worse with every breath
When you try moving on but every turn you make is wrong
You try to make it right with all that's left
It won't the first time It's happened and
It won't be the last
It goes round and arround again like, It always has and oh
It's just a part of the ride
It's how you know you're alive
We're just taking it a Day at a time
When you're burning out and you're losing light
When the day feels darker in the night
Just close you're eyes and you'll wake up fine
We're all just taking it a day at a time
When the world's so shallow it cuts you deep
And you're been swimming in you're insecurities
See I can relate to that one step forward three steps backs
It's exactly what's happening to me.
When you burning out and you're losing light
When the day feels darker in the night
Just close you're eyes and you'll wake up fine
We 're all just taking it the thay at a time
It won't the first time It's happened and
It won't be the last
It goes round and arround again like It always has and oh.
It's just a part of the ride
It's how you know you're alive
We're just taking it a Day at a time
When you're burning out and you're losing light
When the day feels darker in the night
Just close you're eyes and you'll wake up fine
We're all just taking it a day at a time.

Jour après jour

Quand tu te sens comme si tu étais dépassée
Et quand ça empire à chaque respiration
Quand tu essaies d'aller de l'avant mais que chaque tournant que tu prends est mauvais
Tu essaies de faire le bien avec tout ce qui te reste
Ce ne sera pas la première fois que ça arrive et
Ce ne sera pas la dernière
Ça tourne en rond comme ça a toujours été, oh
C'est juste une partie du voyage
C'est comme ça que tu sais que tu es en vie
On prend juste les choses jour après jour
Quand tu t'épuises et que tu perds ta lumière
Quand la journée semble plus sombre dans la nuit
Ferme juste les yeux et tu te réveilleras bien
On prend juste les choses jour après jour
Quand le monde est si superficiel qu'il te blesse profondément
Et que tu nageais dans tes insécurités
Je comprends ça, un pas en avant, trois pas en arrière
C'est exactement ce qui m'arrive.
Quand tu t'épuises et que tu perds ta lumière
Quand la journée semble plus sombre dans la nuit
Ferme juste les yeux et tu te réveilleras bien
On prend juste les choses jour après jour
Ce ne sera pas la première fois que ça arrive et
Ce ne sera pas la dernière
Ça tourne en rond comme ça a toujours été, oh.
C'est juste une partie du voyage
C'est comme ça que tu sais que tu es en vie
On prend juste les choses jour après jour
Quand tu t'épuises et que tu perds ta lumière
Quand la journée semble plus sombre dans la nuit
Ferme juste les yeux et tu te réveilleras bien
On prend juste les choses jour après jour.