Текст и перевод песни Sebastian Kole - Home

Home

Tell the story how you will
Explain these scars away
Erase the memories that gave them to me
I'll wait

A lie is a pretty little pill
Prescriptions for delusions
Pain, illusions for your friends
I'll play the villain once again

Or whatever it takes
To help you sleep better
I'll be okay, go on and tell the world I'm bitter
But look at my face and find the courage to say
I didn't love with all I am
Go on, be brave

We watch this slip away
And I watched you fall and break
But instead of finding blame
I'd rather find my way home to you
Oh, home to you
No, oh

Lay here 'til the evening ends
Pray for the morning
You'll be with me, I'll pretend
That you're in my arms again

I told myself I did no wrong
And I'm better off alone
That's how I'll make it when you're gone
That's how I make it since you're gone

Oh whatever it takes
To help me sleep better
I say I'm okay, though on the inside I'm bitter
I can't keep a straight face and find the courage to say
That I don't love with all I am
I'm not that brave

We watch this slip away
And you watched me fall and break
But instead of finding blame
I'd rather find my way
Home to you
Oh home to you, yeah

Oh, sometimes love can feel like a battlefield
It's hard to hold on
And as the pressure builds
My patience fails and heart becomes stone
But I've learned my lesson still, I'd rather cry with you than be alone
Oh yeah, ooh

We watch this slip away
And I watched you fall and break
But instead of finding blame
I'd rather find my way home to you

We watch this slip away
And you watched me fall and break
But instead of finding blame
I'd rather find my way
Home to you
Ooh
Oh home to you, home to you
Home to you

I wanna come home
Home to you, ooh
Oh, oh home to you

Maison

Raconte l'histoire comme tu veux
Explique ces cicatrices
Efface les souvenirs qui me les ont données
J'attendrai

Un mensonge est une jolie petite pilule
Des ordonnances pour des illusions
Douleur, illusions pour tes amis
Je jouerai à nouveau le méchant

Ou quoi qu'il en coûte
Pour t'aider à mieux dormir
Je vais bien, vas-y, dis au monde que je suis amer
Mais regarde mon visage et trouve le courage de dire
Je n'ai pas aimé avec tout ce que je suis
Vas-y, sois courageuse

On regarde ça s'échapper
Et je t'ai regardée tomber et te briser
Mais au lieu de trouver des reproches
Je préférerais trouver mon chemin vers toi
Oh, vers toi
Non, oh

Reste ici jusqu'à la fin de la soirée
Prie pour le matin
Tu seras avec moi, je ferai semblant
Que tu es dans mes bras à nouveau

Je me suis dit que je n'avais rien fait de mal
Et que je suis mieux seul
C'est comme ça que je vais faire quand tu seras partie
C'est comme ça que je fais depuis que tu es partie

Oh, quoi qu'il en coûte
Pour m'aider à mieux dormir
Je dis que je vais bien, même si au fond je suis amer
Je n'arrive pas à garder un visage impassible et à trouver le courage de dire
Que je n'aime pas avec tout ce que je suis
Je ne suis pas aussi courageux

On regarde ça s'échapper
Et tu m'as regardé tomber et me briser
Mais au lieu de trouver des reproches
Je préférerais trouver mon chemin
Vers toi
Oh vers toi, oui

Oh, parfois l'amour peut ressembler à un champ de bataille
C'est difficile de tenir bon
Et quand la pression monte
Ma patience cède et mon cœur devient pierre
Mais j'ai appris ma leçon, je préférerais pleurer avec toi que d'être seul
Oh oui, ooh

On regarde ça s'échapper
Et je t'ai regardée tomber et te briser
Mais au lieu de trouver des reproches
Je préférerais trouver mon chemin vers toi

On regarde ça s'échapper
Et tu m'as regardé tomber et me briser
Mais au lieu de trouver des reproches
Je préférerais trouver mon chemin
Vers toi
Ooh
Oh vers toi, vers toi
Vers toi

J'ai envie de rentrer à la maison
Chez toi, ooh
Oh, oh chez toi