Langsam und schnell - Sebastian Krumbiegel перевод на русский

Langsam und schnell

Zehntausend Autos auf der Autobahn rasen aneinander vorbei
Alle wollen zack zack nach Hause
Höchstgeschwindigkeit
So 'n Gewusel
Hektik
Alle müssen sich beeilen
Feuerwehr und Krankenwagen und die Polizei
Das ist ja ganz schön schnell
Das ist ja ganz schön schnell
Das ist ja ganz schön schnell
Das ist ja ganz schön schnell
Das ist ja nicht grad langsam
Das ist ja ganz schön schnell
Das ist ja nicht grad langsam
Das ist ja ganz schön schnell
Eine Schnecke und ein Regenwurm spielen Schach im Frühling, ganz
Weit weg von dieser Autobahn und ein Schmetterling sieht ihnen zu
Irgendwann wollen sie nach Hause gehen
Irgendwann, im Frühling
Ja, der Weg ist wirklich weit
Doch sie haben Zeit
Eine Schnecke und ein Regenwurm gehen nach Haus im Frühling und
Ein kunterbunter Schmetterling zieht ihnen zu und denkt: Nanu
Der Schmetterling denkt: Nanu
Das ist ja ganz schön langsam
Das ist ja nicht grad schnell
Das ist ja ganz schön langsam
Das ist ja nicht grad schnell
Das ist ja ganz schön langsam
Das ist ja nicht grad schnell
Das ist ja ganz schön langsam
Das ist ja nicht grad...
Irgendwann denkt sich der Schmetterling: Was ist 'n hier los?
Was soll das?
Das ist wirklich ganz schön langweilig
Und er flattert los mit Vollgas
Er hat wunderbaren Rückenwind bis zur Autobahn in Richtung Flughafen
Dort trifft er diese schöne Stewardess
Und er setzt sich auf ihre Hand
Sie geht mit ihrem bunten Schmetterling
Zu ihrem Flugzeug hin und steigt ein
Es ist ein supercooler Düsenjet und er startet jetzt
Das ist jetzt nicht grad langsam, das ist jetzt richtig schnell
Das ist jetzt nicht grad langsam, das ist jetzt richtig schnell
Das ist jetzt nicht grad langsam, das ist jetzt richtig schnell
Das ist jetzt nicht grad langsam, das ist jetzt richtig schnell

Медленно и быстро

Десять тысяч машин на трассе мчатся мимо друг друга
Все хотят быстренько домой
На предельной скорости
Такая суета
Спешка
Все должны торопиться
Пожарные, скорая и полиция
Это же довольно быстро
Это же довольно быстро
Это же довольно быстро
Это же довольно быстро
Это же не то чтобы медленно
Это же довольно быстро
Это же не то чтобы медленно
Это же довольно быстро
Улитка и червяк играют в шахматы весной, совсем
Далеко от этой трассы, и бабочка смотрит на них
Когда-нибудь они пойдут домой
Когда-нибудь, весной
Да, путь действительно далёк
Но у них есть время
Улитка и червяк идут домой весной, и
Пёстрая бабочка подлетает, думая: "Что же"
Бабочка думает: "Что же"
Это же довольно медленно
Это же не то чтобы быстро
Это же довольно медленно
Это же не то чтобы быстро
Это же довольно медленно
Это же не то чтобы быстро
Это же довольно медленно
Это же не то чтобы...
Вдруг бабочка думает: что тут творится?
Что это?
Это правда довольно скучно
И он летит на полной мощности
С попутным ветром до трассы к аэропорту
Там встречает милую стюардессу
И садится ей на ладонь
Она идёт со своей пёстрой бабочкой
К своему самолёту и входит
Это крутой реактивный лайнер, он взлетает
Это сейчас не то чтобы медленно, это очень быстро
Это сейчас не то чтобы медленно, это очень быстро
Это сейчас не то чтобы медленно, это очень быстро
Это сейчас не то чтобы медленно, это очень быстро