Текст и перевод песни Sebastian Mendoza - Amigos

Amigos

Si fuese yo el hombre de tus sueños
Yo te amaria, cada noche
Si fuese yo al que tú darías, tus horas de alegría.
Pero se muy bien, que nunca volverás
Y me resignare a ver cómo te alejas de mi vida
Si me dieras tu la vida, yo te juro...
Te amaria a cada instante, sin dudarlo

Y es que soy... Un amigo nada más
El que pone el hombro, cuando tú llanto se agiganta en la soledad
Y es que soy... Un amigo nada más
El que pone el hombro, cuando tú llanto se agiganta en la soledad.

Pero se muy bien, que nunca volverás
Y me resignare a ver cómo te alejas de mi vida
Si me dieras tu la vida, yo te juro...
Te amaria a cada instante, sin dudarlo

Y es que soy... Un amigo nada más
El que pone el hombro, cuando tú llanto se agiganta en la soledad
Y es que soy... Un amigo nada más
El que pone el hombro, cuando tú llanto se agiganta en la soledad...
La soledad.

Друзья

Если бы я был мужчиной твоей мечты,
Я бы любил тебя каждую ночь.
Если бы я был тем, кому ты дарила бы свои часы радости.
Но я очень хорошо знаю, что ты никогда не вернешься,
И я смирюсь, наблюдая, как ты уходишь из моей жизни.
Если бы ты мне подарила жизнь, я клянусь...
Я бы любил тебя каждое мгновение, без сомнения.

Ведь я... Всего лишь друг,
Тот, кто подставляет плечо, когда твой плач усиливается в одиночестве.
Ведь я... Всего лишь друг,
Тот, кто подставляет плечо, когда твой плач усиливается в одиночестве.

Но я очень хорошо знаю, что ты никогда не вернешься,
И я смирюсь, наблюдая, как ты уходишь из моей жизни.
Если бы ты мне подарила жизнь, я клянусь...
Я бы любил тебя каждое мгновение, без сомнения.

Ведь я... Всего лишь друг,
Тот, кто подставляет плечо, когда твой плач усиливается в одиночестве.
Ведь я... Всего лишь друг,
Тот, кто подставляет плечо, когда твой плач усиливается в одиночестве...
В одиночестве.