Amor - Sebastian Mendoza перевод на немецкий

Amor

Amor, amor, amor, amor mi dulce amor
Que hermosa sensación es escuchar tú voz
Yo detendría el tiempo cuando estas aquí
Para que nunca, nunca tengas que partir

Amor, amor, amor, amor mi dulce amor
Quédate un rato más que quiero estar con vos
No hay nada en el mundo que me haga más feliz
Que estar siempre a tú lado y verte sonreír

Debo confesar que no quiero que pase más, el tiempo
Con un nudo en la garganta voy a romper el secreto

Que eres la luz en esta oscuridad
El sol que quiero en cada despertar
La lagrimas que no quiero llorar
Todo eso eres.
Eres la calma en una tempestad
Princesa en un castillo de cristal
El nombre que grita mi corazón
Todo eso eres

Amor, amor, amor, amor mi dulce amor
Quédate un rato más que quiero estar con voz
Yo detendría el tiempo cuando estás aquí
Para que nunca nunca tengas que partir

Voy a confesar que no quiero que pase más el tiempo
Con un nudo en la garganta voy a romper el secreto

Que Eres la luz en esta oscuridad
El sol que quiero en cada despertar
Las lágrimas que no quiero llorar
Todo eso eres
Eres la calma en una tempestad
Princesa en un castillo de cristal
El nombre que grita mi corazón
Todo eso eres.

Liebe

Liebe, Liebe, Liebe, Liebe, meine süße Liebe
Welch wunderschönes Gefühl ist es, deine Stimme zu hören
Ich würde die Zeit anhalten, wenn du hier bist
Damit du niemals, niemals gehen musst

Liebe, Liebe, Liebe, Liebe, meine süße Liebe
Bleib noch ein Weilchen, denn ich möchte bei dir sein
Es gibt nichts auf der Welt, das mich glücklicher macht
Als immer an deiner Seite zu sein und dich lächeln zu sehen

Ich muss gestehen, dass ich nicht will, dass die Zeit weiter vergeht
Mit einem Kloß im Hals werde ich das Geheimnis lüften

Dass du das Licht in dieser Dunkelheit bist
Die Sonne, die ich bei jedem Erwachen will
Die Tränen, die ich nicht weinen will
All das bist du.
Du bist die Ruhe in einem Sturm
Prinzessin in einem Kristallschloss
Der Name, den mein Herz schreit
All das bist du

Liebe, Liebe, Liebe, Liebe, meine süße Liebe
Bleib noch ein Weilchen, denn ich möchte bei dir sein
Ich würde die Zeit anhalten, wenn du hier bist
Damit du niemals, niemals gehen musst

Ich werde gestehen, dass ich nicht will, dass die Zeit weiter vergeht
Mit einem Kloß im Hals werde ich das Geheimnis lüften

Dass du das Licht in dieser Dunkelheit bist
Die Sonne, die ich bei jedem Erwachen will
Die Tränen, die ich nicht weinen will
All das bist du
Du bist die Ruhe in einem Sturm
Prinzessin in einem Kristallschloss
Der Name, den mein Herz schreit
All das bist du.