Текст и перевод песни Sebastian Mendoza - Buen Perdedor

Buen Perdedor

Yo no quería saber lo que
Es tener un corazón herido
Hoy lo tengo y es por ti
Por ti, mmm

Hoy ya no puedo ocultar las heridas
De mi alma estas te las debo a ti, a ti
O puedo verte ir llorando diciendo desaparece
Ya no te quiero escuchar, mejor ándate ya

Y si la vida nos maltrata debe ser por nuestra culpa
Algo habremos hecho mal, muy mal
Es muy fácil hacernos daño, pero al amor
Le queda bien la comprensión

Solo nos queda hacernos cargo si todo esta tan mal
La culpa es de los dos

Si en tu vida solo fui un error decilo, acéptalo
Porque mi alma ya no aguanta tanta decepsión
Hoy sós la dueña y asesina de mi corazón
Si la vida te presenta un hombre que sea el mejor
Que sepa amarte y cuidarte como lo hice yo
Porque en el juego de la vida soy buen perdedor, oh-oh

Yo no quería saber lo que
Es tener un corazón herido
Hoy lo tengo y es por ti
Por ti

Hoy ya no puedo ocultar las heridas
De mi alma, estas te las debo a ti, a ti
O puedo verte ir llorando diciendo desaparece
Ya no te quiero escuchar, mejor ándate ya

Y si la vida nos maltrata debe ser por nuestra culpa
Algo habremos hecho mal, muy mal
Y es muy fácil hacernos daño, pero al amor
Le queda bien la comprensión

Solo nos queda hacernos cargo si todo esta tan mal
La culpa es de los dos

Si en tu vida solo fui un error decilo, acéptalo
Porque mi alma ya no aguanta tanta decepsión
Hoy sos la dueña y asesina de mi corazón
Si la vida te presenta un hombre que sea el mejor
Que sepa amarte y cuidarte como lo hice yo
Porque en el juego de la vida soy buen perdedor, oh-oh

Si en tu vida solo fui un error, decilo acéptalo
Porque mi alma ya no aguanta tanta decepsión
Hoy sós la dueña y asesina de mi corazón
Mmmmm-mmmmmmm
Yeah

Хороший проигравший

Я не хотел знать, что такое
Иметь разбитое сердце
Теперь оно разбито, и из-за тебя
Из-за тебя, ммм

Теперь я не могу скрыть свои раны
Моей души, это ты виновата в них, ты
Или я могу видеть, как ты уходишь в слезах, говоря: исчезни
Больше не хочу тебя слышать, лучше уходи сейчас же

И если жизнь нас обижает, то это, должно быть, из-за нашей вины
Мы, должно быть, что-то сделали неправильно, очень неправильно
Очень легко причинить друг другу боль, но любовь
Ей подходит понимание

Нам остается только принять ответственность, если все так плохо
Это вина нас обоих

Если в твоей жизни я был всего лишь ошибкой, скажи об этом, признай
Потому что моя душа больше не выдержит такого разочарования
Сегодня ты - владелица и убийца моего сердца
Если жизнь представит тебе мужчину, который будет лучшим
Который будет любить тебя и заботиться о тебе, как я
Потому что в игре жизни я - хороший проигравший, о-о

Я не хотел знать, что такое
Иметь разбитое сердце
Теперь оно разбито, и из-за тебя
Из-за тебя

Теперь я не могу скрыть свои раны
Моей души, это ты виновата в них, ты
Или я могу видеть, как ты уходишь в слезах, говоря: исчезни
Больше не хочу тебя слышать, лучше уходи сейчас же

И если жизнь нас обижает, то это, должно быть, из-за нашей вины
Мы, должно быть, что-то сделали неправильно, очень неправильно
И очень легко причинить друг другу боль, но любовь
Ей подходит понимание

Нам остается только принять ответственность, если все так плохо
Это вина нас обоих

Если в твоей жизни я был всего лишь ошибкой, скажи об этом, признай
Потому что моя душа больше не выдержит такого разочарования
Сегодня ты - владелица и убийца моего сердца
Если жизнь представит тебе мужчину, который будет лучшим
Который будет любить тебя и заботиться о тебе, как я
Потому что в игре жизни я - хороший проигравший, о-о

Если в твоей жизни я был всего лишь ошибкой, скажи, признай
Потому что моя душа больше не выдержит такого разочарования
Сегодня ты - владелица и убийца моего сердца
Мммм-мммммм
Да