Carta a Mamá - Sebastian Mendoza перевод на немецкий

Carta a Mamá

Quien me dará ese amor que tu me dabas
Quien me contará las historias que tu me contabas
Quien me dara las caricias que tu me dabas con tus manos blancas
Quien me bendecirá cada mañana
Quien me va enseñar las cosas que tu me enseñabas
Quien me hará sentir un niño
Como cuando me hablabas
Quien me besará la frente con tanta ternura como tu me besabas
Dime quien sino ya no estás conmigo, mamá
Y yo sigo aquí la casa vacía me hace pensar en tí
Hay veces en que miro tu puerta y te veo salir
No hay día que no piense en ti, mamá
Quien me buscará como tú en las noche de insomnio
Quien me cubrirá del frío cuando llegue el otoño
Quien me hablará al oído dieciendome
Tú eres mi principe bueno
Dime quien si ya no estás conmigo mamá
Te seguimos extrañando como el primer día
Tu perfume y tu voz estan siempre en la casa vacía
Vaya que hay cosas que uno tiene que aprender en esta vida
Y hoy comprendo cuanto me faltas, mamá
Y yo sigo aquí la casa vacía me hace pensar en tí
Hay veces en que miro tu puerta y te veo salir
No hay día que no piense en tí...
Y yo sigo aquí la casa vacía me hace pensar en tí
Hay veces en que miro tu puerta y te veo salir
No hay día que no piense en tí
No hay noche que no piense en tí
No hay momento que no piense en tí, mamá...:'(:'(

Brief an Mama

Wer wird mir diese Liebe geben, die du mir gabst
Wer wird mir die Geschichten erzählen, die du mir erzähltest
Wer wird mir die Zärtlichkeiten geben, die du mir mit deinen weißen Händen gabst
Wer wird mich jeden Morgen segnen
Wer wird mir die Dinge beibringen, die du mir beibrachtest
Wer wird mich fühlen lassen wie ein Kind
So wie wenn du mit mir sprachst
Wer wird mir die Stirn mit solcher Zärtlichkeit küssen, wie du mich küsstest
Sag mir wer, wenn du nicht mehr bei mir bist, Mama
Und ich bin immer noch hier, das leere Haus lässt mich an dich denken
Manchmal schaue ich auf deine Tür und sehe dich herauskommen
Es gibt keinen Tag, an dem ich nicht an dich denke, Mama
Wer wird nach mir suchen wie du in schlaflosen Nächten
Wer wird mich vor der Kälte schützen, wenn der Herbst kommt
Wer wird mir ins Ohr flüstern und sagen
Du bist mein guter Prinz
Sag mir wer, wenn du nicht mehr bei mir bist, Mama
Wir vermissen dich weiterhin wie am ersten Tag
Dein Parfüm und deine Stimme sind immer im leeren Haus
Mensch, es gibt Dinge, die man in diesem Leben lernen muss
Und heute verstehe ich, wie sehr du mir fehlst, Mama
Und ich bin immer noch hier, das leere Haus lässt mich an dich denken
Manchmal schaue ich auf deine Tür und sehe dich herauskommen
Es gibt keinen Tag, an dem ich nicht an dich denke...
Und ich bin immer noch hier, das leere Haus lässt mich an dich denken
Manchmal schaue ich auf deine Tür und sehe dich herauskommen
Es gibt keinen Tag, an dem ich nicht an dich denke
Es gibt keine Nacht, in der ich nicht an dich denke
Es gibt keinen Moment, in dem ich nicht an dich denke, Mama...:'(:'(