Sebastian Mendoza - Carta a Mamá - перевод текста песни на английский

Carta a Mamá - Sebastian Mendozaперевод на английский




Carta a Mamá
Letter to Mom
Quien me dará ese amor que tu me dabas
Who will give me the love that you gave me?
Quien me contará las historias que tu me contabas
Who will tell me the stories that you used to tell me?
Quien me dara las caricias que tu me dabas con tus manos blancas
Who will give me the caresses that you gave me with your white hands?
Quien me bendecirá cada mañana
Who will bless me every morning?
Quien me va enseñar las cosas que tu me enseñabas
Who will teach me the things that you used to teach me?
Quien me hará sentir un niño
Who will make me feel like a child?
Como cuando me hablabas
Like when you used to talk to me
Quien me besará la frente con tanta ternura como tu me besabas
Who will kiss my forehead with as much tenderness as you used to kiss me?
Dime quien sino ya no estás conmigo, mamá
Tell me who, since you are no longer with me, Mom?
Y yo sigo aquí la casa vacía me hace pensar en
And I'm still here, the empty house makes me think of you.
Hay veces en que miro tu puerta y te veo salir
There are times when I look at your door and I see you leaving.
No hay día que no piense en ti, mamá
There is not a day that I don't think of you, Mom.
Quien me buscará como en las noche de insomnio
Who will look for me like you did on sleepless nights?
Quien me cubrirá del frío cuando llegue el otoño
Who will cover me from the cold when autumn comes?
Quien me hablará al oído dieciendome
Who will whisper in my ear, saying
eres mi principe bueno
You are my good prince
Dime quien si ya no estás conmigo mamá
Tell me who, if you are no longer with me, Mom?
Te seguimos extrañando como el primer día
We still miss you as much as the first day.
Tu perfume y tu voz estan siempre en la casa vacía
Your perfume and your voice are always in the empty house.
Vaya que hay cosas que uno tiene que aprender en esta vida
There are things that one has to learn in this life
Y hoy comprendo cuanto me faltas, mamá
And today I understand how much I miss you, Mom.
Y yo sigo aquí la casa vacía me hace pensar en
And I'm still here, the empty house makes me think of you.
Hay veces en que miro tu puerta y te veo salir
There are times when I look at your door and I see you leaving.
No hay día que no piense en tí...
There is not a day that I don't think of you...
Y yo sigo aquí la casa vacía me hace pensar en
And I'm still here, the empty house makes me think of you.
Hay veces en que miro tu puerta y te veo salir
There are times when I look at your door and I see you leaving.
No hay día que no piense en
There is not a day that I don't think of you
No hay noche que no piense en
There is not a night that I don't think of you
No hay momento que no piense en tí, mamá...:'(:'(
There is not a moment that I don't think of you, Mom...:'(:'(





Авторы: D.r


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.