Текст и перевод песни Sebastian Mendoza - Daria

Daria

Daría cualquier cosa, en este momento
Por estar con vos
Mi alma entregaría al demonio,
Por darte el último beso y decirte te quiero
Tu eres el sueño, de cada noche fría, de invierno
Prefiero quedar ciego a la idea, de no tenerte más, frente a mi...

Sería feliz si tú me dieras la esperanza de quererme a tu manera
No me importaría si se cae el mundo
Si puedo tenerte... Conmigo un segundo.

Tu eres el sueño, de cada noche fría, de invierno
Prefiero quedar (ci...) ciego, de no tenerte más, frente a mi...

Sería feliz si tú me dieras la esperanza de quererme a tu manera
No me importaría si girará el mundo
Si puedo tenerte... Conmigo un segundo.
Nananana...
No me importaría si se cae el mundo,
Si puedo tenerte... Conmigo un segundo.

Daria

Je donnerais n'importe quoi, en ce moment
Pour être avec toi
Je donnerais mon âme au diable,
Pour t'embrasser une dernière fois et te dire que je t'aime
Tu es le rêve, de chaque nuit froide, d'hiver
Je préfère devenir aveugle à l'idée, de ne plus te voir devant moi...

Je serais heureux si tu me donnais l'espoir de m'aimer à ta manière
Je ne m'en soucierais pas si le monde s'effondrait
Si je peux t'avoir... Avec moi une seconde.

Tu es le rêve, de chaque nuit froide, d'hiver
Je préfère devenir (ci...) aveugle, de ne plus te voir devant moi...

Je serais heureux si tu me donnais l'espoir de m'aimer à ta manière
Je ne m'en soucierais pas si le monde tournait
Si je peux t'avoir... Avec moi une seconde.
Nananana...
Je ne m'en soucierais pas si le monde s'effondrait,
Si je peux t'avoir... Avec moi une seconde.