Текст и перевод песни Sebastian Mendoza - Déjame Ir

Déjame Ir

Abre los ojos de una vez
Todo esta claro
No te permitas que vivamos del pasado
Todo se derrumbó
Hoy tus pupilas ya no brillan al mirarme
Siento una ausencia son tus manos sin tocarme
Tu cuerpo se enfrió
Y hoy soy un fantasme errante que no tiene rumbo ni una dirección
Soy un luchador valiente que golpeaste duro aquí en el corazón
Si no quieres nada, Si no buscas nada
Déjame ir
Si tu amor se congelo
Si la pasión se apago
Si no quieres nada, Si no buscas nada
Déjame ir
No me confundas mas
Me estas haciendo mal y también a ti
Y también a ti
Nos enredamos en un círculo vicioso
Volvimos triste todo aquello que fue hermoso
Todo se nos cayo
Hoy tus pupilas ya no brillan al mirarme
Siento una ausencia son tus manos sin tocarme
Todo se derrumbó
Y hoy soy un fantasma errante que no tiene rumbo ni una dirección
Soy un luchador valiente que golpeaste duro aquí en el corazón
Si no quieres nada, Si no buscas nada
Déjame ir
Si tu amor se congelo
Si la pasión se apago
Si no quieres nada, Si no buscas nada
Déjame ir
No me confundas mas
Me.estas haciendo mal y también a ti
Ya no me insistas

Laisse-moi partir

Ouvre les yeux une fois pour toutes
Tout est clair
Ne te permets pas de vivre du passé
Tout s'est effondré
Aujourd'hui, tes pupilles ne brillent plus quand tu me regardes
Je sens une absence, ce sont tes mains qui ne me touchent plus
Ton corps s'est refroidi
Et aujourd'hui, je suis un fantôme errant qui n'a ni route ni direction
Je suis un combattant courageux que tu as frappé durement ici, dans le cœur
Si tu ne veux rien, si tu ne cherches rien
Laisse-moi partir
Si ton amour s'est congelé
Si la passion s'est éteinte
Si tu ne veux rien, si tu ne cherches rien
Laisse-moi partir
Ne me confonds plus
Tu me fais du mal, et à toi aussi
Et à toi aussi
Nous sommes pris dans un cercle vicieux
Nous avons rendu triste tout ce qui était beau
Tout nous est tombé dessus
Aujourd'hui, tes pupilles ne brillent plus quand tu me regardes
Je sens une absence, ce sont tes mains qui ne me touchent plus
Tout s'est effondré
Et aujourd'hui, je suis un fantôme errant qui n'a ni route ni direction
Je suis un combattant courageux que tu as frappé durement ici, dans le cœur
Si tu ne veux rien, si tu ne cherches rien
Laisse-moi partir
Si ton amour s'est congelé
Si la passion s'est éteinte
Si tu ne veux rien, si tu ne cherches rien
Laisse-moi partir
Ne me confonds plus
Tu me fais du mal, et à toi aussi
N'insiste plus