Текст и перевод песни Sebastian Mendoza - Es Injusto

Es Injusto

Estoy acá para decirte
Como estoy
Por caminar en la cuerda tensa
Se corto
Te dejo a vos mi corazón hecho pedazos
Buscar la paz entre los dos fue mi fracaso
Te abro mi alma y ni siquiera me escuchas
Te estoy hablando y ni siquiera me miras
Tenés total inmunidad a mis palabras
Y hoy me querés cerrar la puerta no hace falta
Porque esta vez se marchito
Todo lo bueno que causaste en mi
Pero es injusto que de tus lágrimas me hagas responsable
Porque yo nunca me porte como un cobarde
Ni te vendí una ilusión
Pero es injusto si por momentos también fuiste la culpable
Y cuantas veces soporte que me maltrates solo por tu imaginación
Estoy acá para decirte como estoy
Por caminar en la cuerda tensa se corto
Te dejo a vos mi corazón hecho pedazos
Buscar la paz entre los dos fue mi fracaso
Porque esta vez se marchito todo lo bueno que causaste en mi
Pero es injusto que de tus lágrimas me hagas responsable
Porque yo nunca me porte como un cobarde ni te vendí una ilusión
Pero es injusto que de tus lágrimas me hagas responsable
Porque yo nunca me porte como un cobarde ni te vendí una ilusión
Quiero que sepas que aunque me vaya tengo limpia la conciencia
Hice de todo por lograr enamorarte pero nada sirvió

It's Unfair

I'm here to tell you
How I am
From walking on the tightrope
It snapped
I leave you with my heart torn to pieces
Seeking peace between the two of us was my failure
I open my soul and you don't even listen to me
I'm talking to you and you don't even look at me
You're totally immune to my words
And today you want to close the door, there's no need
Because this time it has withered
All the good you caused in me
But it's unfair for you to hold me responsible for your tears
Because I never behaved like a coward
Nor did I sell you an illusion
But it's unfair if at times you were also the culprit
And how many times did I put up with you mistreating me just because of your imagination
I'm here to tell you how I am
From walking on the tightrope it snapped
I leave you with my heart torn to pieces
Seeking peace between the two of us was my failure
Because this time everything good you caused in me has wilted
But it's unfair for you to hold me responsible for your tears
Because I never behaved like a coward nor did I sell you an illusion
But it's unfair for you to hold me responsible for your tears
Because I never behaved like a coward nor did I sell you an illusion
I want you to know that even though I'm leaving, I have a clear conscience
I did everything I could to make you fall in love with me but nothing worked