Sebastian Mendoza - Mujer - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Sebastian Mendoza - Mujer




Mujer
Femme
¿Cómo podré convertirme en el amor de tu vida?
Comment puis-je devenir l'amour de ta vie ?
¿Cómo plantar mi bandera en tus noches y días?
Comment planter mon drapeau dans tes nuits et tes jours ?
¿Cómo poder ser esclavo de tus besos expertos?
Comment puis-je être esclave de tes baisers experts ?
¿Cómo podré ser el dueño de tus pensamientos?
Comment puis-je être le maître de tes pensées ?
Bastaron unas miradas y de mi te adueñaste
Il a suffi de quelques regards et tu t'es emparée de moi
Bastaron unas palabras y mis sueños robaste
Il a suffi de quelques mots et tu as volé mes rêves
La vida no fue muy justa y te dejaron tan sola
La vie n'a pas été très juste et tu as été laissée seule
Yo hubiese dado mi tiempo por tenerte unas horas
J'aurais donné mon temps pour te tenir dans mes bras quelques heures
Mujer...
Femme...
Me haces bien
Tu me fais du bien
En el amor no importa el pasado
En amour, le passé n'a pas d'importance
Quiero quedarme por siempre a tu lado
Je veux rester à tes côtés pour toujours
Mujer...
Femme...
Ya esta
C'est fait
Hoy ya no puedo volver hacia atrás
Aujourd'hui, je ne peux plus revenir en arrière
Porque metida en mi alma ahora estas
Parce que tu es dans mon âme maintenant
¿Cómo poder convertirme en el amor de tu vida?
Comment puis-je devenir l'amour de ta vie ?
¿Cómo plantar mi bandera en tus noches y días?
Comment planter mon drapeau dans tes nuits et tes jours ?
¿Cómo poder ser esclavo de tus besos expertos?
Comment puis-je être esclave de tes baisers experts ?
¿Cómo poder ser el dueño de tus pensamientos?
Comment puis-je être le maître de tes pensées ?
Bastaron unas miradas y de mi te adueñaste
Il a suffi de quelques regards et tu t'es emparée de moi
Bastaron unas palabras y mis sueños robaste
Il a suffi de quelques mots et tu as volé mes rêves
La vida no fue muy justa y te causaron heridas
La vie n'a pas été très juste et tu as été blessée
Yo soy así me presento quiero entrar en tu vida
Je suis comme ça, je me présente, je veux entrer dans ta vie
Mujer...
Femme...
Me haces bien
Tu me fais du bien
En el amor no importa el pasado
En amour, le passé n'a pas d'importance
Quiero quedarme a tu lado
Je veux rester à tes côtés
Mujer...
Femme...
Hoy ya no puedo volver hacia atrás porque metida en mi alma ahora estas
Aujourd'hui, je ne peux plus revenir en arrière parce que tu es dans mon âme maintenant
Mujer...
Femme...
Me haces bien
Tu me fais du bien
Quiero formar parte de tus historias y en el mañana estar en tu memoria
Je veux faire partie de tes histoires et être dans ta mémoire demain
Mujer...
Femme...





Авторы: Alfredo Sebastian Mendoza


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.