Текст и перевод песни Sebastian Mendoza - Pequeño Guerrero (En Vivo)

Pequeño Guerrero (En Vivo)

Todos mis miedos quedaron atrás
Cuando me hundía en el fondo del mar
Fuiste la mano que trajo mi paz
Sanas mis males con solo mirar
Pequeño guerrero me vino a salvar
Vino a curar los fantasmas que me hacían mal

Hoy me preocupa pensar
Que la vida se va
Quiero verte crecer
Quiero verte triunfar
Y jamás verte llorar
Quien te canta es papá

Solo tu mirada me atraviesa el alma
Y el espíritu completo
Y todo el cuerpo
Es sin condición lo que me das
Lo que enseñas con solo tus gestos
Sos mi universo

No me atrapa más la oscuridad
No voy a estar solo nunca más

Yo toque fondo y más de una vez
En mis plegarias a Dios le rogué
Explicaciones de ausencias que no me esperé
No pasó mucho hasta que me escuchó
Con tus latidos él me respondió
Que me mandaba a un ángel y ese sos vos

Quiero poder enseñarte lo poco que sé
Doy mi vida y más por no verte caer
Porque sos mi otra mitad
Quien te canta es papá

Solo tu mirada me atraviesa el alma
Y el espíritu completo
Y todo el cuerpo
Y es sin condición lo que me das
Lo que enseñas con solo tus gestos
Sos mi universo

No me atrapa más la oscuridad
No voy a estar solo nunca más
No me atrapa más la soledad
Porque no voy a estar solo nunca más

Little Warrior (Live)

All my fears are left behind
When I was sinking to the bottom of the sea
You were the hand that brought my peace
You heal my ailments with just a glance
Little warrior came to save me
Came to heal the ghosts that haunted me

Today it worries me to think
That life is slipping away
I want to see you grow
I want to see you succeed
And never see you cry
It's Daddy who sings to you

Your gaze alone pierces my soul
And my whole spirit
And my whole body
It's unconditional what you give me
What you teach with just your gestures
You're my universe

The darkness no longer traps me
I'm never going to be alone again

I hit rock bottom more than once
In my prayers to God, I pleaded
Explanations for absences that I didn't expect
It wasn't long before he listened to me
He answered me with your beating heart
That he was sending me an angel, and that was you

I want to be able to teach you the little that I know
I'll give my life and more to keep you from falling
Because you're my other half
It's Daddy who sings to you

Your gaze alone pierces my soul
And my whole spirit
And my whole body
And it's unconditional what you give me
What you teach with just your gestures
You're my universe

The darkness no longer traps me
I'm never going to be alone again
Loneliness no longer ensnares me
Because I'm never going to be alone again