Sebastian Mendoza - Todo mi amor - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Sebastian Mendoza - Todo mi amor




Todo mi amor
Tout mon amour
Puedo equivocarme quizaaa,
Je peux me tromper peut-être,
Pero yo se q me queres.
Mais je sais que tu m'aimes.
Y aunq no m creas prometo serte fiel.
Et même si tu ne me crois pas, je te promets d'être fidèle.
Dame una oprtunidaaad,
Donne-moi une chance,
Para hacerte feliz,
Pour te rendre heureuse,
Y prometo nunk amar a nadie mas...
Et je promets de ne jamais aimer personne d'autre...
Cuanto tiempo mas, podre soportar,
Combien de temps encore, pourrai-je supporter,
Tu almohada empapada, en el llanto de tus ojos... tristes??
Ton oreiller trempé, dans les larmes de tes yeux... tristes?
Puedo darte una vida ideal, con todas aquellas cosas,
Je peux te donner une vie idéale, avec toutes ces choses,
Que una mujer necesita.
Que toute femme a besoin.
Sin engaños, ni mentiras q te hagan llorar,
Sans tromperie, ni mensonges qui te font pleurer,
Yo puedo darte mucho mas,
Je peux te donner beaucoup plus,
Para vos es todo mi amor.
Pour toi, c'est tout mon amour.
Mi amor mi amor...
Mon amour, mon amour...
Todo mi amor... mi amor, mi amor...
Tout mon amour... mon amour, mon amour...
Mi amor!
Mon amour!
Puedo darte...
Je peux te donner...
Yo puedo darte mucho mas.
Je peux te donner beaucoup plus.
Para vos es todo mi amor...
Pour toi, c'est tout mon amour...
Mi amor!
Mon amour!





Авторы: A. Mendoza, S. Mendoza


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.