Текст и перевод песни Sebastian Mendoza - Tu Decisión

Tu Decisión

Ahora venís a decir
Que ya no me querés
Que lo nuestro no es
Como esperabas
Y te me vas

Después de haber
Soportado la oscuridad
E intentar, e intentar
Llevarnos bien
Das marcha atrás

Lo hubieses pensado mejor
Antes de enamorarme
Ahora ya es tarde
Y me estás lastimando
Con tu decisión
De no verme nunca más

Yo di lo mejor de mi ser
No me di por vencido
Así, nada más
Fui contra la corriente
Y con vos aprendí
Lo que es extrañar

Ahora decime que hago
Cuando mañana
Me vengan las ganas
De volverte a ver
Decime que tengo que hacer

Después de haber
Soportado la oscuridad
E intentar, e intentar
Llevarnos bien
Das marcha atrás

Yo vi la tristeza en tus ojos
Que decía a los gritos
Que hoy te hago mal
Y me duele en el alma
Ser esa persona
Que querés olvidar

Yo di lo mejor de mi ser
No me di por vencido
Así, nada más
Fui contra la corriente
Y con vos aprendí
Lo que es extrañar

Hoy voy cruzando puertas
Sin mirar atrás
Porque en esa guerra
No podré ganar
Y me tocó sangrar

No me tuviste en cuenta
En esa decisión
Me dejaste solo
Sin decir adiós, sin decir adiós

Creo que al fin
Debes ser feliz sin mí, sin mí

Your Decision

Now you come to say
That you don't love me anymore
That what we have is not
What you expected
And you're leaving me

After having
Endured the darkness
And trying, and trying
To get along
You back down

You should have thought about it before
Falling in love with me
Now it's too late
And you're hurting me
With your decision
Never to see me again

I gave the best of myself
I didn't give up
Like that, nothing more
I went against the current
And with you I learned
What it is to miss

Now tell me what I do
When tomorrow
I get the urge
To see you again
Tell me what I should do

After having
Endured the darkness
And trying, and trying
To get along
You back down

I saw the sadness in your eyes
That screamed
That I'm hurting you today
And it hurts my soul
To be that person
That you want to forget

I gave the best of myself
I didn't give up
Like that, nothing more
I went against the current
And with you I learned
What it is to miss

Today I'm walking through doors
Without looking back
Because in that war
I will not be able to win
And it was my turn to bleed

You didn't take me into account
In that decision
You left me alone
Without saying goodbye, without saying goodbye

I think that in the end
You must be happy without me, without me