Текст и перевод песни Sebastian Mendoza - Y Tal Vez

Y Tal Vez

Cuando entre bailabas sola,... (bailabas sola)
Estabas tan hermosa, como no ibas a gustarme...
Bailamos pregunte sonriendo ...
Y me sorprendi cuando me dijiste que si...
Despues de un rato charlando ...
Vi como iba cambiando tu manera... de mirarme.
Y tal vez, seas tu, esa chica que yo ando buscando, amor
Y quizá tu también me estes buscando pero hooy el amoor
Por destino o por coincidencia
Esta noche nos toco a los dos.
...
Cuando entre bailabas sola,... (bailabas sola)
Estabas tan hermosa, como no ibas a gustarme...
Bailamos pregunte sonriendo ...
Y me sorprendi cuando me dijiste que si...
Despues de un rato charlando ...
Vi como iba cambiando tu manera... de mirarme.
Y tal vez, seas tu, esa chica que yo ando buscando, amor
Y quizá tu también me estes buscando pero hooy el amoor
Por destino o por coincidencia
Esta noche nos toco a los dos.
Y tal vez, seas tu, esa chica que yo ando buscando, amor
Y quizá tu también me estes buscando pero hooy el amoor
Por destino o por coincidencia
Esta noche nos toco a los dos.

Y Tal Vez

Quand je suis entré, tu dansais seule,... (tu dansais seule)
Tu étais si belle, comment ne pas t'aimer...
Nous avons dansé, j'ai demandé en souriant...
Et j'ai été surpris quand tu as dit oui...
Après un moment de conversation...
J'ai vu comment ton regard changeait... pour me regarder.
Et peut-être, es-tu, cette fille que je cherche, mon amour
Et peut-être me cherches-tu aussi, mais aujourd'hui l'amour
Par destin ou par coïncidence
Ce soir, c'est à nous deux.
...
Quand je suis entré, tu dansais seule,... (tu dansais seule)
Tu étais si belle, comment ne pas t'aimer...
Nous avons dansé, j'ai demandé en souriant...
Et j'ai été surpris quand tu as dit oui...
Après un moment de conversation...
J'ai vu comment ton regard changeait... pour me regarder.
Et peut-être, es-tu, cette fille que je cherche, mon amour
Et peut-être me cherches-tu aussi, mais aujourd'hui l'amour
Par destin ou par coïncidence
Ce soir, c'est à nous deux.
Et peut-être, es-tu, cette fille que je cherche, mon amour
Et peut-être me cherches-tu aussi, mais aujourd'hui l'amour
Par destin ou par coïncidence
Ce soir, c'est à nous deux.