Sebastian Olzanski - Again - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Sebastian Olzanski - Again




Again
Encore
(If i would do it, i would, i would,
(Si je le faisais, je le ferais, je le ferais,
Do it, do it, do it, do it, do it again)
Le faire, le faire, le faire, le faire, le faire encore)
Let me tell you that i'm really not over you (over you, over you)
Laisse-moi te dire que je ne suis vraiment pas passé à autre chose (passé à autre chose, passé à autre chose)
Couples months gone by and i'm thinking
Quelques mois se sont écoulés et je réfléchis
Did i really want you?
Est-ce que je te voulais vraiment ?
Did i really need you? (did i really need you girl?)
Est-ce que j'avais vraiment besoin de toi ? (avais-je vraiment besoin de toi, ma chérie ?)
18 and i can't stop thinking
J'ai 18 ans et je n'arrête pas de penser
Was it just a time that you spend on me
Est-ce que ce n'était qu'un moment que tu as passé avec moi
I wanna be the one that you call baby
Je veux être celui que tu appelles bébé
I wouldn't have walked away, walked away,
Je ne serais pas parti, parti,
Walked away (i wouldn't have walked away)
Parti (je ne serais pas parti)
Did it really hurt when you watched me leave?
Est-ce que ça t'a vraiment fait mal de me voir partir ?
I would've turn around if you just called me (if you just called me)
Je serais revenu si tu m'avais juste appelé (si tu m'avais juste appelé)
But i just wanna hear what you'd say
Mais je veux juste entendre ce que tu dirais
Can i ask you babe?
Puis-je te demander, ma chérie ?
If you cured would you do it again?
Si tu pouvais guérir, le referais-tu ?
Is it just me or would you do it again?
Est-ce que c'est juste moi ou le referais-tu ?
If you cured would you do it again?
Si tu pouvais guérir, le referais-tu ?
Oh-ohh, oh-oh-ohhh
Oh-ohh, oh-oh-ohhh
If i cured i would do it again
Si je pouvais guérir, je le referais
(Yes i) i would do it, i would do it again
(Oui, je le ferais) je le ferais, je le referais
If i cured i would do it again
Si je pouvais guérir, je le referais
Oh-ohh, oh-oh-ohhh
Oh-ohh, oh-oh-ohhh
I would do it again
Je le referais
Is it wrong that i'm still in love with you? (in love with you)
Est-ce que c'est mal que je sois toujours amoureux de toi ? (amoureux de toi)
Did you really want me?
Est-ce que tu me voulais vraiment ?
Did you really need me? (did you really want me?)
Est-ce que tu avais vraiment besoin de moi ? (est-ce que tu me voulais vraiment ?)
18 and i still can't believe
J'ai 18 ans et je n'arrive toujours pas à y croire
If it was a time that you spend on me
Si c'était un moment que tu as passé avec moi
I wanna be the one that you call baby
Je veux être celui que tu appelles bébé
I wouldn't have walked away, walked away,
Je ne serais pas parti, parti,
Walked away (i wouldn't have walked away)
Parti (je ne serais pas parti)
Yes it really hurt when i watched you leave
Oui, ça m'a vraiment fait mal de te voir partir
I would've turn around if you just called me (if you just called me)
Je serais revenu si tu m'avais juste appelé (si tu m'avais juste appelé)
But i just wanna hear what you'd say
Mais je veux juste entendre ce que tu dirais
Can i ask you babe?
Puis-je te demander, ma chérie ?
If you cured would you do it again?
Si tu pouvais guérir, le referais-tu ?
Is it just me or would you do it again?
Est-ce que c'est juste moi ou le referais-tu ?
If you cured would you do it again?
Si tu pouvais guérir, le referais-tu ?
Oh-ohh, oh-oh-ohhh
Oh-ohh, oh-oh-ohhh
If i cured i would do it again
Si je pouvais guérir, je le referais
(Yes i) i would do it, i would do it again
(Oui, je le ferais) je le ferais, je le referais
If i cured i would do it again
Si je pouvais guérir, je le referais
Oh-ohh, oh-oh-ohhh
Oh-ohh, oh-oh-ohhh
I would do it again
Je le referais
If i would do it, i would do it, i
Si je le faisais, je le ferais, je le ferais
If i would do it, i would do it again
Si je le faisais, je le referais
Yeah
Ouais
If you cured would you do it again?
Si tu pouvais guérir, le referais-tu ?
Is it just me or would you do it again?
Est-ce que c'est juste moi ou le referais-tu ?
If you cured would you do it again?
Si tu pouvais guérir, le referais-tu ?
Oh-ohh, oh-oh-ohhh
Oh-ohh, oh-oh-ohhh
If i cured i would do it again
Si je pouvais guérir, je le referais
(Yes i) i would do it, i would do it again
(Oui, je le ferais) je le ferais, je le referais
If i cured i would do it again
Si je pouvais guérir, je le referais
Oh-ohh, oh-oh-ohhh
Oh-ohh, oh-oh-ohhh
I would do it again
Je le referais





Авторы: Sebastian Olzanski


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.