Текст и перевод песни Sebastian Olzanski - Not Alone

Not Alone

I've been watching all the things that i say
And i've been crazy, crazy out of my brain
Then you ask me if i'm feeling okay
Well okay i'm not okay
I feel alone maybe
I just feel alone maybe
I can't hold my own maybe
I just feel alone
All these people round me here
Yet i feel so lonely, 'cause i feel
Why do i feel so alone?
Why do i feel so alone?
I can't help but feel something wrong inside of me
Wrong inside of me
Cause i feel so alone
No, no, no
I walk around, my music on
To drown the noise in my head (my head)
Keep telling me it all gets better
But nothing seems like it is
I wanna feel
I wanna feel
I wanna feel something
Oh something different
Please feel something different (yeah)
I feel alone maybe
I just feel alone maybe
I can't hold my own maybe
I just feel alone
All these people round me here
Yet i feel so lonely, 'cause i feel
Why do i feel so alone?
Why do i feel so alone?
I can't help but feel something wrong inside of me
Wrong inside of me
Cause i feel so alone
No, no, no
(I don't wanna feel so lonely,
I just want someone to hold me,
I don't wanna feel so lonely yeah yeah)
It's okay to ask for help
You don't have to be alone
Don't do this on your own
You got people that can help
You know that
You're not alone
You're not alone
You're not alone
(No, not alone)
I don't feel alone maybe
I don't feel alone maybe
I can hold my own maybe
I don't feel alone
All these people round me here
Now i don't feel lonely
'Cause i feel something (something, something)

Pas Seul

J'ai surveillé tout ce que je dis
Et j'ai été fou, fou, hors de mon esprit
Alors tu me demandes si je me sens bien
Eh bien, ok, je ne vais pas bien
Je me sens peut-être seul
Je me sens peut-être juste seul
Je ne peux peut-être pas me débrouiller seul
Je me sens juste seul
Tous ces gens autour de moi ici
Mais je me sens si seul, parce que je ressens
Pourquoi me sens-je si seul ?
Pourquoi me sens-je si seul ?
Je ne peux pas m'empêcher de sentir quelque chose de mauvais à l'intérieur de moi
Mauvais à l'intérieur de moi
Parce que je me sens si seul
Non, non, non
Je marche, ma musique est allumée
Pour noyer le bruit dans ma tête (ma tête)
Je continue de me dire que tout ira mieux
Mais rien ne semble être comme ça
Je veux sentir
Je veux sentir
Je veux sentir quelque chose
Oh, quelque chose de différent
S'il te plaît, ressens quelque chose de différent (ouais)
Je me sens peut-être seul
Je me sens peut-être juste seul
Je ne peux peut-être pas me débrouiller seul
Je me sens juste seul
Tous ces gens autour de moi ici
Mais je me sens si seul, parce que je ressens
Pourquoi me sens-je si seul ?
Pourquoi me sens-je si seul ?
Je ne peux pas m'empêcher de sentir quelque chose de mauvais à l'intérieur de moi
Mauvais à l'intérieur de moi
Parce que je me sens si seul
Non, non, non
(Je ne veux pas me sentir si seul,
Je veux juste que quelqu'un me tienne,
Je ne veux pas me sentir si seul, ouais, ouais)
C'est ok de demander de l'aide
Tu n'as pas besoin d'être seul
Ne fais pas ça tout seul
Tu as des gens qui peuvent t'aider
Tu sais ça
Tu n'es pas seul
Tu n'es pas seul
Tu n'es pas seul
(Non, pas seul)
Je ne me sens peut-être pas seul
Je ne me sens peut-être pas seul
Je peux peut-être me débrouiller seul
Je ne me sens pas seul
Tous ces gens autour de moi ici
Maintenant je ne me sens plus seul
Parce que je ressens quelque chose (quelque chose, quelque chose)