Текст и перевод песни Sebastian Olzanski - Summer 16'

Summer 16'

Met you on a Friday
Saw you looking my way
Pretty as a picture, you don't even know

In that little red dress
Made me lose my senses
I just can't believe that you didn't know

That I wanted your love, I wanted your heart
Wanted you to be something that you aren't
I wanted your attention, I forgot to mention
That I should have said

Hey, you doin alright?
The weather outside is lookin pretty nice
Hey, would you mind?
If you're not too busy, can we hangout tonight
Cause I want your love, I want your heart
Don't want you to be something you aren't
Cause you're the only thing I need
In summer 16'

I like the way you haunt me
Saw you doing laundry
At least that's what I think but I don't really know
Wish I could rewind, see that dress one more time
You still don't even know

That I wanted your love, I wanted your heart
Wanted you to be something that you aren't
I wanted your attention, I forgot to mention
That I should have said

Hey, you doin alright?
The weather outside is looking pretty nice
Hey, would you mind?
If you're not too busy, can we hangout tonight
Cause I want your love, I want your heart
Don't want you to be something you aren't
Cause you're the only thing I need
Cause you're the only thing I need
In summer 16'

In summer, in summer, in summer, in summer 16'
In summer, in summer, in summer, in summer 16'

Hey, hope you're still alright
The weather outside is still pretty nice

Été 2016

Je t'ai rencontrée un vendredi
Je t'ai vue me regarder
Belle comme un tableau, tu ne le sais même pas

Dans cette petite robe rouge
Tu m'as fait perdre la tête
Je n'arrive pas à croire que tu ne le savais pas

Que je voulais ton amour, je voulais ton cœur
Je voulais que tu sois quelque chose que tu n'es pas
Je voulais ton attention, j'ai oublié de mentionner
Que j'aurais dû dire

Hé, ça va ?
Le temps dehors est plutôt agréable
Hé, ça te dérange ?
Si tu n'es pas trop occupée, on peut se retrouver ce soir ?
Parce que je veux ton amour, je veux ton cœur
Je ne veux pas que tu sois quelque chose que tu n'es pas
Parce que tu es la seule chose dont j'ai besoin
En été 2016

J'aime la façon dont tu me hantes
Je t'ai vue faire la lessive
C'est du moins ce que je pense, mais je ne sais pas vraiment
J'aimerais pouvoir rembobiner, revoir cette robe une fois de plus
Tu ne le sais toujours pas

Que je voulais ton amour, je voulais ton cœur
Je voulais que tu sois quelque chose que tu n'es pas
Je voulais ton attention, j'ai oublié de mentionner
Que j'aurais dû dire

Hé, ça va ?
Le temps dehors est plutôt agréable
Hé, ça te dérange ?
Si tu n'es pas trop occupée, on peut se retrouver ce soir ?
Parce que je veux ton amour, je veux ton cœur
Je ne veux pas que tu sois quelque chose que tu n'es pas
Parce que tu es la seule chose dont j'ai besoin
Parce que tu es la seule chose dont j'ai besoin
En été 2016

En été, en été, en été, en été 2016
En été, en été, en été, en été 2016

Hé, j'espère que tu vas toujours bien
Le temps dehors est toujours agréable