ON SOME HIGH - SEBASTIAN PAUL перевод на русский

ON SOME HIGH

Running towards or running from
I'm not sure, just know I'm gone
To anywhere that isn't here
You're tellin' you're fine with my song
Oh, But I've been on some high
Spendin' up my life
On people, places, things
Busy discovering
But I can't ever seem to answer all my needs
I think I gotta keep chasin' what I seek
Shore to shore
Watch me flee
I'm not bored
Just tryna be
Anywhere that isn't here
Keep tellin' me you're fine with my song
Oh, but I'm still on some high
Spendin' up my life
On people, places, things
Busy discovering
But I can't ever seem to answer all my needs
I think I gotta keep chasin' what I seek
But I'm feelin' so exhausted
Charge my card don't check the cost
It's hard to feel you're more than a little too fast
When you've got "not working" for answer you
Feelin' like the world is rollin' off of me
Poor thing I'm them
Findin' I could soon forfeit
I've been feelin' everyone so thin
But I've been on
On some high
Spendin' all my life
On People, places, things
Busy discovering
But I can't ever seem to answer all my needs
I think I gotta keep chasin' what I seek
But I'm feelin' so exhausted
Charge my card don't check the cost
It's hard to feel more than a little too fast
When you've got "not working" for answer you

НА КАКОМ-ТО ПОДЪЁМЕ

Бегу к чему-то или от чего-то,
Я не уверен, просто знаю, что ухожу
Куда угодно, только не сюда.
Ты говоришь, что тебя устраивает моя песня,
О, но я на каком-то подъёме,
Трачу свою жизнь
На людей, места, вещи,
Занят открытиями,
Но никак не могу удовлетворить все свои потребности.
Думаю, я должен продолжать гнаться за тем, что ищу.
От берега к берегу,
Смотри, как я убегаю.
Мне не скучно,
Просто пытаюсь быть
Где угодно, только не здесь.
Продолжай говорить, что тебя устраивает моя песня,
О, но я всё ещё на подъёме,
Трачу свою жизнь
На людей, места, вещи,
Занят открытиями,
Но никак не могу удовлетворить все свои потребности.
Думаю, я должен продолжать гнаться за тем, что ищу.
Но я так измотан,
Снимаю деньги с карты, не проверяя баланс.
Трудно не чувствовать себя слишком быстрым,
Когда в ответ ты слышишь "не работает".
Ощущение, будто мир с меня скатывается.
Бедняжка, это я.
Понимаю, что скоро могу всё потерять.
Мне кажется, что все вокруг такие хрупкие,
Но я был
На подъёме,
Тратил всю свою жизнь
На людей, места, вещи,
Занят открытиями,
Но никак не могу удовлетворить все свои потребности.
Думаю, я должен продолжать гнаться за тем, что ищу.
Но я так измотан,
Снимаю деньги с карты, не проверяя баланс.
Трудно не чувствовать себя слишком быстрым,
Когда в ответ ты слышишь "не работает".