WHO CARES - SEBASTIAN PAUL перевод на русский

WHO CARES

When I'm looking at you I'm fuckin' starvin'
Starin' at your body, no, you know that it's retarded
Got me going green in the face like a martian
Thinkin' we should should leave from this place
Wait never mind close up
Boy I was making couple calls and I just called it up and noticed
How you like to flaunt it
Everybody know we could fuck and forget about it in mornin'
I just took another and another
And know that I mean to say
I don't care
I said "I don't care"
I said, "I don't care"
Like, no way, fuck that
I don't care
I said "I don't care"
I said, "I don't care"
Like, no way, fuck that
I don't care
I said "I don't care"
I said, "I don't care"
Like, no way, fuck that
"I don't care" I said
Said "I don't care"
Like, no way
Still I move
I can feel my inhibitions steadily dissolving
You been known my best intentions
Quickly you evolve them
The way you get me wet, I think could be a problem
You make it hard to say no like but never mind
I need to take a breath 'cause you told me I could have it
See you in a dress all I wanna do is stab it
Ghosts are clear
Caught 'em all but I'm only gunna crash it
Cause I just took another and another and another and
You know that I mean to say
I don't care
I said "I don't care"
I said, "I don't care"
Like, no way, fuck that
I don't care
I said "I don't care"
I said, "I don't care"
Like, no way, fuck that
I don't care
I said, "I don't care"
I said, "I don't care"
Like, no way, fuck that
"I don't care" I said
Said "I don't care"
Like, no way
No way, fuck that
No way
No way, fuck that
No way
You know me better than that
I know me better than that
So fight back
Everytime it attacks
What goods a knife to a dragon
Bite back
All of the lessons I shook
Rather than check on my looks
Rather than check on a touch
Rather than check out a book baby
This way going up on my back
Cause of the things that I lack
Cause of the things that I do
Swerving two lanes on the road
I'd rather die while I'm young
Better than sleeping alone
And nobody calling your phone
But everyone's callin' my phone
But no one is callin' my home
I'd rather die while I'm young
Better than sleeping alone
Where does the meaning come from?
If everyone dies in the end
Then I just don't think I care
"I don't care", I said
"I don't care", I said
"I don't care", I said
"I don't care", I said
I said, "I don't care anymore"
"I don't care", I said
"I don't care", I said
I don't care anymore
"I don't care", I said
"I don't care", I said
I don't care anymore
"I don't care", I said
"I don't care", I said
I don't care anymore

КОГО ВОЛНУЕТ

Когда я смотрю на тебя, я чертовски голоден
Смотрю на твое тело, детка, ты знаешь, это сводит меня с ума
Мое лицо зеленеет, как у марсианина
Думаю, нам стоит уйти отсюда
Хотя нет, постой
Парень, я сделал пару звонков и только что осознал
Как ты любишь выставлять себя напоказ
Все знают, что мы можем переспать и забыть об этом утром
Я только что выпил еще и еще
И знаешь, что я хочу сказать
Мне все равно
Я сказал: "Мне все равно"
Я сказал: "Мне все равно"
Ни за что, к черту все
Мне все равно
Я сказал: "Мне все равно"
Я сказал: "Мне все равно"
Ни за что, к черту все
Мне все равно
Я сказал: "Мне все равно"
Я сказал: "Мне все равно"
Ни за что, к черту все
Я сказал: "Мне все равно"
Сказал: "Мне все равно"
Ни за что
Но я все равно действую
Я чувствую, как мои запреты постепенно растворяются
Ты знаешь мои лучшие намерения
Ты быстро их меняешь
То, как ты меня заводишь, может стать проблемой
Ты не даешь мне сказать "нет", но неважно
Мне нужно перевести дух, потому что ты сказала, что я могу это получить
Вижу тебя в платье, и все, что я хочу, это сорвать его
Призраки ясны
Поймал их всех, но я только все испорчу
Потому что я только что выпил еще и еще, и еще, и
Ты знаешь, что я хочу сказать
Мне все равно
Я сказал: "Мне все равно"
Я сказал: "Мне все равно"
Ни за что, к черту все
Мне все равно
Я сказал: "Мне все равно"
Я сказал: "Мне все равно"
Ни за что, к черту все
Мне все равно
Я сказал: "Мне все равно"
Я сказал: "Мне все равно"
Ни за что, к черту все
Я сказал: "Мне все равно"
Сказал: "Мне все равно"
Ни за что
Ни за что, к черту все
Ни за что
Ни за что, к черту все
Ни за что
Ты знаешь меня лучше
Я знаю себя лучше
Поэтому дай отпор
Каждый раз, когда это атакует
Что толку нож против дракона
Укуси в ответ
Все уроки, которые я пропустил
Вместо того, чтобы следить за своей внешностью
Вместо того, чтобы проверить прикосновением
Вместо того, чтобы прочитать книгу, детка
Этот путь ведет меня к падению
Из-за того, чего мне не хватает
Из-за того, что я делаю
Виляю по двум полосам на дороге
Я лучше умру молодым
Чем буду спать один
И никто не звонит тебе
Но все звонят мне
Но никто не звонит мне домой
Я лучше умру молодым
Чем буду спать один
Откуда берется смысл?
Если все в конце концов умирают
Тогда мне просто все равно
Я сказал: "Мне все равно"
Я сказал: "Мне все равно"
Я сказал: "Мне все равно"
Я сказал: "Мне все равно"
Я сказал: "Мне больше все равно"
Я сказал: "Мне все равно"
Я сказал: "Мне все равно"
Мне больше все равно
Я сказал: "Мне все равно"
Я сказал: "Мне все равно"
Мне больше все равно
Я сказал: "Мне все равно"
Я сказал: "Мне все равно"
Мне больше все равно