Текст и перевод песни SEBASTIAN PAUL - WHO CARES
When
I'm
looking
at
you
I'm
fuckin'
starvin'
Когда
я
смотрю
на
тебя,
я
чертовски
голоден.
Starin'
at
your
body,
no,
you
know
that
it's
retarded
Глядя
на
свое
тело,
нет,
ты
знаешь,
что
оно
отсталое.
Got
me
going
green
in
the
face
like
a
martian
Я
позеленел,
как
марсианин.
Thinkin'
we
should
should
leave
from
this
place
Думаю,
нам
следует
уехать
отсюда.
Wait
never
mind
close
up
Подожди
не
бери
в
голову
закрой
глаза
Boy
I
was
making
couple
calls
and
I
just
called
it
up
and
noticed
Парень
я
сделал
пару
звонков
просто
позвонил
и
заметил
How
you
like
to
flaunt
it
Как
ты
любишь
выставлять
это
напоказ
Everybody
know
we
could
fuck
and
forget
about
it
in
mornin'
Все
знают,
что
мы
могли
бы
трахнуться
и
забыть
об
этом
утром.
I
just
took
another
and
another
Я
просто
взял
еще
и
еще.
And
know
that
I
mean
to
say
И
знай
что
я
хочу
сказать
I
don't
care
Мне
все
равно.
I
said
"I
don't
care"
Я
сказал:
"мне
все
равно".
I
said,
"I
don't
care"
Я
ответил:
"Мне
все
равно".
Like,
no
way,
fuck
that
Мол,
ни
за
что,
к
черту
все
это
I
don't
care
Мне
все
равно.
I
said
"I
don't
care"
Я
сказал:
"мне
все
равно".
I
said,
"I
don't
care"
Я
ответил:
"Мне
все
равно".
Like,
no
way,
fuck
that
Мол,
ни
за
что,
к
черту
все
это
I
don't
care
Мне
все
равно.
I
said
"I
don't
care"
Я
сказал:
"мне
все
равно".
I
said,
"I
don't
care"
Я
ответил:
"Мне
все
равно".
Like,
no
way,
fuck
that
Мол,
ни
за
что,
к
черту
все
это
"I
don't
care"
I
said
-Мне
все
равно,
- сказал
я.
Said
"I
don't
care"
Сказал:
"мне
все
равно".
Like,
no
way
Мол,
ни
за
что
Still
I
move
Я
все
еще
двигаюсь.
I
can
feel
my
inhibitions
steadily
dissolving
Я
чувствую,
как
мои
запреты
постепенно
исчезают.
You
been
known
my
best
intentions
Тебе
известны
мои
лучшие
намерения
Quickly
you
evolve
them
Ты
быстро
развиваешь
их.
The
way
you
get
me
wet,
I
think
could
be
a
problem
То,
как
ты
заставляешь
меня
мокнуть,
я
думаю,
может
быть
проблемой.
You
make
it
hard
to
say
no
like
but
never
mind
Из
за
тебя
трудно
сказать
нет
но
не
бери
в
голову
I
need
to
take
a
breath
'cause
you
told
me
I
could
have
it
Мне
нужно
перевести
дух,
потому
что
ты
сказал
мне,
что
я
могу
это
сделать.
See
you
in
a
dress
all
I
wanna
do
is
stab
it
Увидев
тебя
в
платье,
я
хочу
только
заколоть
его.
Ghosts
are
clear
Призраки
чисты.
Caught
'em
all
but
I'm
only
gunna
crash
it
Поймал
их
всех,
но
я
только
собираюсь
разбить
его.
Cause
I
just
took
another
and
another
and
another
and
Потому
что
я
просто
взял
еще
и
еще
и
еще
и
You
know
that
I
mean
to
say
Ты
знаешь
что
я
хочу
сказать
I
don't
care
Мне
все
равно.
I
said
"I
don't
care"
Я
сказал:
"мне
все
равно".
I
said,
"I
don't
care"
Я
ответил:
"Мне
все
равно".
Like,
no
way,
fuck
that
Мол,
ни
за
что,
к
черту
все
это
I
don't
care
Мне
все
равно.
I
said
"I
don't
care"
Я
сказал:
"мне
все
равно".
I
said,
"I
don't
care"
Я
ответил:
"Мне
все
равно".
Like,
no
way,
fuck
that
Мол,
ни
за
что,
к
черту
все
это
I
don't
care
Мне
все
равно.
I
said,
"I
don't
care"
Я
ответил:
"Мне
все
равно".
I
said,
"I
don't
care"
Я
ответил:
"Мне
все
равно".
Like,
no
way,
fuck
that
Мол,
ни
за
что,
к
черту
все
это
"I
don't
care"
I
said
-Мне
все
равно,
- сказал
я.
Said
"I
don't
care"
Сказал:
"мне
все
равно".
Like,
no
way
Мол,
ни
за
No
way,
fuck
that
Что,
ни
за
что,
к
черту
все
это
No
way
Ни
за
No
way,
fuck
that
Что,
ни
за
что,
к
черту
все
это
No
way
Не
You
know
me
better
than
that
Может
быть,
чтобы
ты
знал
меня
лучше.
I
know
me
better
than
that
Я
знаю
себя
лучше,
чем
это.
So
fight
back
Так
что
сопротивляйся
Everytime
it
attacks
Каждый
раз,
когда
он
нападает.
What
goods
a
knife
to
a
dragon
Что
такое
нож
для
Дракона
Bite
back
Укуси
в
ответ
All
of
the
lessons
I
shook
Все
уроки,
которые
я
выучил.
Rather
than
check
on
my
looks
Вместо
того
чтобы
следить
за
моей
внешностью
Rather
than
check
on
a
touch
Вместо
того
чтобы
проверять
прикосновение
Rather
than
check
out
a
book
baby
Вместо
того
чтобы
читать
книгу
детка
This
way
going
up
on
my
back
Вот
так
я
поднимаюсь
на
спину
Cause
of
the
things
that
I
lack
Из-за
того,
чего
мне
не
хватает.
Cause
of
the
things
that
I
do
Из-за
того,
что
я
делаю.
Swerving
two
lanes
on
the
road
Сворачиваю
на
две
полосы
на
дороге.
I'd
rather
die
while
I'm
young
Я
лучше
умру,
пока
молод.
Better
than
sleeping
alone
Лучше,
чем
спать
в
одиночестве.
And
nobody
calling
your
phone
И
никто
не
звонит
тебе
по
телефону.
But
everyone's
callin'
my
phone
Но
все
звонят
мне
на
телефон.
But
no
one
is
callin'
my
home
Но
никто
не
звонит
мне
домой.
I'd
rather
die
while
I'm
young
Я
лучше
умру,
пока
молод.
Better
than
sleeping
alone
Лучше,
чем
спать
в
одиночестве.
Where
does
the
meaning
come
from?
Откуда
берется
смысл?
If
everyone
dies
in
the
end
Если
в
конце
концов
Все
умрут
...
Then
I
just
don't
think
I
care
Тогда
мне
кажется,
что
мне
все
равно.
"I
don't
care",
I
said
"Мне
все
равно",
- сказал
я.
"I
don't
care",
I
said
"Мне
все
равно",
- сказал
я.
"I
don't
care",
I
said
"Мне
все
равно",
- сказал
я.
"I
don't
care",
I
said
"Мне
все
равно,
I
said,
"I
don't
care
anymore"
- сказал
Я,
- Мне
уже
все
равно".
"I
don't
care",
I
said
"Мне
все
равно",
- сказал
я.
"I
don't
care",
I
said
"Мне
все
равно",
I
don't
care
anymore
- сказал
Я,
Мне
уже
все
равно.
"I
don't
care",
I
said
"Мне
все
равно",
- сказал
я.
"I
don't
care",
I
said
"Мне
все
равно",
I
don't
care
anymore
- сказал
Я,
Мне
уже
все
равно.
"I
don't
care",
I
said
"Мне
все
равно",
- сказал
я.
"I
don't
care",
I
said
"Мне
все
равно",
I
don't
care
anymore
- сказал
Я,
Мне
уже
все
равно.
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.