Nevinná - Sebastian , Poetika перевод на французский

Nevinná

Už mě dávno tvoje láska nebolí
Zbyly jenom jizvy, co se zahojí
Z těch citů na dluh, zbyl tu jenom duch
Kocovina jak po noci propilý
Tahle šance byla i ta poslední
Poučila jsi mě, už se nespálím
Nejseš jediná

Tak mi řekni, komu je tu líp?
Bylas důvod, proč jsem musel odejít
Stačí slovo, já se vypařim jak dým
Je mi to už jedno, je mi to ukradený

Já už vim, že nejsi jediná
Ani nebudeš ta poslední
Tak nedělej, že si nevinná
Přijde ráno, zas se rozední
Já už vim, že nejsi jediná
Ani nebudeš ta poslední
Tak nеdělej, že si nevinná
Přijdе ráno, zas se rozední

Já už vim, že nejsi jediná
Ani nebudeš ta poslední
Já už vim, že nejsi jediná

Na tvý slova už jsem našel protijed
Teď je mi líp, když je místo srdce led
Maska nevinná, za ní laciná
Nerozumim, jak jsem ti mohl rozumět
Je mi jedno kde jsi, a s kým jsi teď
Už ani to dobrý z tebe nechci zpět
Nejsi jediná
Jsi všech, ale nikdy má

Tak mi řekni, komu je tu líp?
Bylas důvod, proč jsem musel odejít
Stačí slovo, já se vypařim jak dým
Je mi to už jedno, je mi to ukradený

Já už vim, že nejsi jediná (už nejsi jediná)
Ani nebudeš ta poslední
Tak nedělej, že si nevinná (nejsi nevinná)
Přijde ráno, zas se rozední
Já už vim, že nejsi jediná (nejsi!)
Ani nebudeš ta poslední
Tak nedělej, že si nevinná (nevinná!)
Přijde ráno, zas se rozední

Já už vim, že nejsi jediná
Ani nebudeš ta poslední
Já už vim, že nejsi jediná (nejsi jediná)

Innocente

Ton amour ne me fait plus mal depuis longtemps
Il ne reste que des cicatrices qui guériront
De ces sentiments à crédit, il ne reste qu'un fantôme
Une gueule de bois comme après une nuit blanche
Cette chance était aussi la dernière
Tu m'as appris une leçon, je ne me brûlerai plus
Tu n'es pas la seule

Alors dis-moi, qui est le mieux loti ?
Tu étais la raison pour laquelle j'ai dû partir
Un mot suffit, je m'évapore comme de la fumée
Je m'en fiche, je m'en moque

Je sais déjà que tu n'es pas la seule
Ni la dernière
Alors ne fais pas comme si tu étais innocente
Le matin viendra, le jour se lèvera
Je sais déjà que tu n'es pas la seule
Ni la dernière
Alors ne fais pas comme si tu étais innocente
Le matin viendra, le jour se lèvera

Je sais déjà que tu n'es pas la seule
Ni la dernière
Je sais déjà que tu n'es pas la seule

J'ai trouvé un antidote à tes paroles
Je me sens mieux maintenant qu'il y a de la glace à la place du cœur
Masque innocent, derrière lui bon marché
Je ne comprends pas comment j'ai pu te comprendre
Je me fiche de savoir où tu es et avec qui tu es maintenant
Je ne veux même plus le bon de toi
Tu n'es pas la seule
Tu es à tous, mais jamais à moi

Alors dis-moi, qui est le mieux loti ?
Tu étais la raison pour laquelle j'ai dû partir
Un mot suffit, je m'évapore comme de la fumée
Je m'en fiche, je m'en moque

Je sais déjà que tu n'es pas la seule (tu n'es pas la seule)
Ni la dernière
Alors ne fais pas comme si tu étais innocente (tu n'es pas innocente)
Le matin viendra, le jour se lèvera
Je sais déjà que tu n'es pas la seule (tu ne l'es pas !)
Ni la dernière
Alors ne fais pas comme si tu étais innocente (innocente !)
Le matin viendra, le jour se lèvera

Je sais déjà que tu n'es pas la seule
Ni la dernière
Je sais déjà que tu n'es pas la seule (tu n'es pas la seule)