Sebastian Stakset feat. Elia Källner - Mayday - перевод текста песни на русский

I en värld full av mörker

В мире, полном тьмы,

Är det lätt att gå sönder

Легко сломаться,

(Mmh mmh)

(Ммм ммм)

Stridslarm och bränder

Тревога и пожары,

Mayday, mayday, mayday

Där sirenerna ekar

Где сирены воют,

Och det riktas om krig

И войны ведутся,

(Mmh mmh)

(Ммм ммм)

Allt handlar om sedlar

Всё дело в деньгах,

Mayday, mayday, mayday

Min vän, jag vet att du har det svårt

Подруга, я знаю, тебе тяжело,

Livet kom och du slog dig hårt

Жизнь ударила тебя сильно,

Om alla sjunker i samma båt

Если все тонут в одной лодке,

Är det lätt att man får psykos

Легко сойти с ума,

Låt mig visa dig att det går

Позволь мне показать тебе, что это возможно,

Jag har varit där och så

Я был там, и знаю,

Det finns frihet

Есть свобода,

Frihet för dig

Свобода для тебя.

Frihet, frihet, frihet

Свобода, свобода, свобода

Frihet, frihet, frihet

Свобода, свобода, свобода

Frihet, frihet, frihet

Свобода, свобода, свобода

Det finns frihet

Есть свобода,

Frihet för dig

Свобода для тебя.

I ett fängelse av fruktan

В тюрьме страха,

Fann jag frihet för min själ

Я обрел свободу для своей души,

(Mmh mmh)

(Ммм ммм)

I dina sargade händer

В твоих израненных руках,

Mayday, mayday, mayday

Du lagar allt som är sönder

Ты исцеляешь всё, что разбито,

Med det ljuset du bär

Светом, который ты несёшь,

(Mmh mmh)

(Ммм ммм)

Det känns som jag drömmer

Мне кажется, что я вижу сон,

Mayday, mayday, mayday

Min vän, jag vet att du har det svårt

Подруга, я знаю, тебе тяжело,

Livet kom och du slog dig hårt

Жизнь ударила тебя сильно,

Om alla sjunker i samma båt

Если все тонут в одной лодке,

Är det lätt att man får psykos

Легко сойти с ума,

Låt mig visa dig att det går

Позволь мне показать тебе, что это возможно,

Jag har varit där och så

Я был там, и знаю,

Det finns frihet

Есть свобода,

Frihet för dig

Свобода для тебя.

Frihet, frihet, frihet (frihet)

Свобода, свобода, свобода (свобода)

Frihet, frihet, frihet (det finns)

Свобода, свобода, свобода (есть)

Frihet, frihet, frihet (i namnet)

Свобода, свобода, свобода (во имя)

Det finns frihet

Есть свобода,

Frihet för dig

Свобода для тебя.

Frihet för dom fångna

Свобода для пленников,

Befrielse för dom bundna

Освобождение для связанных,

Ja, det finns nån' som älskar dig nu

Да, есть кто-то, кто любит тебя сейчас,

Syn för dom blinda

Зрение для слепых,

Kedjorna ska falla

Оковы падут,

När herrens ande är, där är frihet

Где Дух Господень, там свобода.

Min vän, jag vet att du har det svårt

Подруга, я знаю, тебе тяжело,

Livet kom och du slog dig hårt

Жизнь ударила тебя сильно,

Om alla sjunker i samma båt

Если все тонут в одной лодке,

Är det lätt att man får psykos

Легко сойти с ума,

Låt mig visa dig att det går

Позволь мне показать тебе, что это возможно,

Jag har varit där och så

Я был там, и знаю,

Det finns frihet

Есть свобода,

Frihet för dig

Свобода для тебя.

Frihet, frihet, frihet (Jag bah' kände)

Свобода, свобода, свобода (Я просто почувствовал)

Frihet, frihet, frihet (Oh, jag bara kände det)

Свобода, свобода, свобода (О, я просто почувствовал это)

Frihet, frihet, frihet (Jag bara kände det)

Свобода, свобода, свобода (Я просто почувствовал это)

Det finns frihet

Есть свобода,

Frihet för dig

Свобода для тебя.

Sebastian Stakset - Mayday

Текст и перевод песни Sebastian Stakset feat. Elia Källner - Mayday

Альбом