Текст и перевод песни Sebastian Stakset feat. SAMI - Berlinmurar & Eiffeltorn

Berlinmurar & Eiffeltorn

Du tog luften rakt från mina lungor
Allt är över och kvar finns våra skuggor
Men jag ser allting klart så fort jag blundar
Har gått igenom tusen tunnlar
För att uppleva det, det som en gång fanns
Känner pulsen pumpar snabbare där i din famn
Ta mig dit, bara vi (vi), var som helst
Hjärtat tusen bitar, bara du kan laga den
Hela livet har jag letat efter nån som dig
Men jag måste varit blind
Man tittar aldrig efter det som finns rakt framför sig
Tills man förlorat allt det vackra som finns
Jag kan falla hårdare än muren i Berlin
Eller sikta högt som Eiffeltornet, mhmmm
Men vad betyder det om jag är i slutet av mitt liv?
Säg att det var du som jag förlorat
Det är massa saker som vill drar mig ner, som ett ankare i havet
Så låt oss leva dagen så vi ler och inte kastar den i havet
För du vet att jag vet, vart vi ska någonstans
Sjuk av kärlek snälla ring efter en ambulans
Å jag vet att du vet, att jag ger dig allt
Ah, jag vill ge dig allt
Hela livet har jag letat efter någon som dig
Men jag måste varit blind
Men tittar aldrig efter det som finns rakt framför sig
Tills man förlorat allt det vackra som finns
Jag kan falla hårdare än muren i Berlin
Eller sikta högt som Eiffeltornet, mhmmm
Men vad betyder det om jag är i slutet av mitt liv?
Säg att det var du som jag förlorat
Vill inte ångra, det så jag alltid gjort
Vill inte missa allt det goda, för jag saknat mod
Det, det är jag lever för
Det här jag satt min tro
Därför sattes mina fötter ner på denna jord
Åhhhh-ohh-ohh-ohhh-oohooohooo
Du hämta himmelen ner till mig
Åhhhh-ohh-ohh-ohhh-oohooohooo
Ingen som dig
Så även om jag
Ja, jag kan falla hårdare än muren i Berlin
Eller sikta högt som Eiffeltornet, mhmmm
Men vad betyder det om jag är i slutet av mitt liv?
Säg att det var du som jag förlorat
End

Берлинская стена и Эйфелева башня

Ты выбила воздух из моих легких,
Всё кончено, и остались лишь наши тени.
Но я вижу всё ясно, как только закрываю глаза.
Я прошел сквозь тысячи туннелей,
Чтобы пережить то, что когда-то было.
Чувствую, как пульс бьется быстрее в твоих объятиях.
Забери меня туда, только мы (мы), куда угодно.
Сердце разбито на тысячу осколков, только ты можешь его собрать.
Всю жизнь я искал такую, как ты,
Но, должно быть, я был слеп.
Ведь не смотришь на то, что прямо перед тобой,
Пока не потеряешь всё прекрасное, что есть.
Я могу упасть сильнее, чем Берлинская стена,
Или стремиться ввысь, как Эйфелева башня, м-м-м.
Но что это значит, если я в конце своей жизни?
Скажи, что это тебя я потерял.
Многое тянет меня вниз, как якорь в море.
Так давай проживем этот день с улыбкой и не бросим его в пучину.
Ведь ты знаешь, что я знаю, куда мы идем.
Я болен любовью, скорее вызывай скорую.
И я знаю, что ты знаешь, что я отдам тебе всё.
Ах, я хочу отдать тебе всё.
Всю жизнь я искал такую, как ты,
Но, должно быть, я был слеп.
Ведь не смотришь на то, что прямо перед тобой,
Пока не потеряешь всё прекрасное, что есть.
Я могу упасть сильнее, чем Берлинская стена,
Или стремиться ввысь, как Эйфелева башня, м-м-м.
Но что это значит, если я в конце своей жизни?
Скажи, что это тебя я потерял.
Не хочу сожалеть, как делал это всегда.
Не хочу упустить всё хорошее из-за недостатка смелости.
Это то, ради чего я живу.
В это я верю.
Вот почему мои ноги ступили на эту землю.
А-а-а-а-а-у-у-у-у-у
Ты принесла мне небо.
А-а-а-а-а-у-у-у-у-у
Никто, кроме тебя.
Так что даже если я...
Да, я могу упасть сильнее, чем Берлинская стена,
Или стремиться ввысь, как Эйфелева башня, м-м-м.
Но что это значит, если я в конце своей жизни?
Скажи, что это тебя я потерял.
Конец