Текст и перевод песни Sebastian Stakset feat. Willow - Bakom mina masker

Bakom mina masker

Jag vill va mig själv och inte någon annan
Vill du ha mig får du ta mig som jag är

Bakom alla masker kan jag inte andas
Så som jag är så står jag här

Första masken var bekräftelse behovet till ett fängelse
Den tog mig och jag kände den i blodet
Mannen om du e ny och inte riktigt känner till historien
Knöt en sten runt min hals och slängde mig i floden

Höll på att drunkna i min andra mask
Min andra mask va hat som kom och måla allting svart
Hopp va ej när samma båt alla grabbar satt i
Som ledde till en säker död kamakaze

Min tredje mask var macho mannen han med gunnen
Han som blev slav under pengarna och plastgrammen
Som sen leder mig till min fjärde mask
Självsäkerheten själv och det var där det brast

När djävulen kastade sitt tärningskast
Förr eller senare du skattar allt du tjänar svart
Bakom twitter statusar och instagram inlägg
Fanns en ensam liten pojke som var kraschad i en vägg

Jag vill va mig själv och inte någon annan
Vill du ha mig får du ta mig som jag är

Bakom alla masker kan jag inte andas
Så som jag är så står jag här

Femte masken var bitter sjätte masken var ett svin
Sjunde masken såra alla i ett moln av kokain
I dammet av den åttånde jag såra yours truly
Gick all in i rollen George Clooney

(Uh)
Formad utav lögner gick sönder inifrån
Till den grad MIN mamma inte kände igen sin egen sån
I djupet av kloaken där samlas kakerlackor
I slutet utav dagen dags att kasta alla masker

För människorna viskar att det är försent att vända
Dom blommorna är tända av gehenna
Vi bländas utav glitter och glamour
Och alla vill bli kända dom lämnar oss den dagen vi e brända

Jag vill va mig själv och inte någon annan
Vill du ha mig får du ta mig som jag är

Bakom alla masker kan jag inte andas
Så som jag är så står jag här

(Jag vill va mig, jag vill va mig, jag sa jag vill va mig själv)
(Jag vill va mig själv)
(Jag vill va mig själv)
(Jag vill va mig själv)
(Va mig själv)

Derrière mes masques

Je veux être moi-même et personne d'autre
Si tu veux me prendre, prends-moi tel que je suis

Derrière tous ces masques, je ne peux pas respirer
Je suis là, tel que je suis

Le premier masque, c'était le besoin de validation, un piège
Il m'a pris, et je le ressentais dans mon sang
Mon chéri, si tu es nouveau et ne connais pas l'histoire
Il a attaché une pierre autour de mon cou et m'a jeté à la rivière

J'ai failli me noyer dans mon deuxième masque
Mon deuxième masque était la haine, qui est venue noircir tout
L'espoir n'était pas là, dans le même bateau où tous les gars étaient assis
Ce qui a mené à une mort certaine, kamikaze

Mon troisième masque était l'homme macho, celui avec l'arme
Celui qui est devenu l'esclave de l'argent et des vinyles
Qui m'a ensuite conduit à mon quatrième masque
L'assurance, et c'est là que ça s'est cassé

Lorsque le diable a lancé ses dés
Tôt ou tard, tu taxes tout ce que tu gagnes en noir
Derrière les statuts Twitter et les publications Instagram
Il y avait un petit garçon solitaire, qui était brisé contre un mur

Je veux être moi-même et personne d'autre
Si tu veux me prendre, prends-moi tel que je suis

Derrière tous ces masques, je ne peux pas respirer
Je suis là, tel que je suis

Le cinquième masque était l'amertume, le sixième un cochon
Le septième masque blessait tout le monde dans un nuage de cocaïne
Dans la poussière du huitième, j'ai blessé votre serviteur
J'ai tout donné pour le rôle de George Clooney

(Uh)
Formé de mensonges, il s'est brisé de l'intérieur
Au point où MAMAN ne reconnaissait plus son propre fils
Dans les profondeurs de l'égout, où se rassemblent les cafards
À la fin de la journée, il est temps de jeter tous les masques

Car les gens chuchotent qu'il est trop tard pour se retourner
Ces fleurs sont éclairées par la Géhenne
Nous sommes éblouis par les paillettes et le glamour
Et tout le monde veut être célèbre, ils nous quittent le jour où nous sommes brûlés

Je veux être moi-même et personne d'autre
Si tu veux me prendre, prends-moi tel que je suis

Derrière tous ces masques, je ne peux pas respirer
Je suis là, tel que je suis

(Je veux être moi, je veux être moi, j'ai dit que je voulais être moi-même)
(Je veux être moi-même)
(Je veux être moi-même)
(Je veux être moi-même)
(Être moi-même)