Текст и перевод песни Sebastian Stakset feat. Willow - Bakom mina masker

Bakom mina masker

Jag vill va mig själv och inte någon annan
Vill du ha mig får du ta mig som jag är

Bakom alla masker kan jag inte andas
Så som jag är så står jag här

Första masken var bekräftelse behovet till ett fängelse
Den tog mig och jag kände den i blodet
Mannen om du e ny och inte riktigt känner till historien
Knöt en sten runt min hals och slängde mig i floden

Höll på att drunkna i min andra mask
Min andra mask va hat som kom och måla allting svart
Hopp va ej när samma båt alla grabbar satt i
Som ledde till en säker död kamakaze

Min tredje mask var macho mannen han med gunnen
Han som blev slav under pengarna och plastgrammen
Som sen leder mig till min fjärde mask
Självsäkerheten själv och det var där det brast

När djävulen kastade sitt tärningskast
Förr eller senare du skattar allt du tjänar svart
Bakom twitter statusar och instagram inlägg
Fanns en ensam liten pojke som var kraschad i en vägg

Jag vill va mig själv och inte någon annan
Vill du ha mig får du ta mig som jag är

Bakom alla masker kan jag inte andas
Så som jag är så står jag här

Femte masken var bitter sjätte masken var ett svin
Sjunde masken såra alla i ett moln av kokain
I dammet av den åttånde jag såra yours truly
Gick all in i rollen George Clooney

(Uh)
Formad utav lögner gick sönder inifrån
Till den grad MIN mamma inte kände igen sin egen sån
I djupet av kloaken där samlas kakerlackor
I slutet utav dagen dags att kasta alla masker

För människorna viskar att det är försent att vända
Dom blommorna är tända av gehenna
Vi bländas utav glitter och glamour
Och alla vill bli kända dom lämnar oss den dagen vi e brända

Jag vill va mig själv och inte någon annan
Vill du ha mig får du ta mig som jag är

Bakom alla masker kan jag inte andas
Så som jag är så står jag här

(Jag vill va mig, jag vill va mig, jag sa jag vill va mig själv)
(Jag vill va mig själv)
(Jag vill va mig själv)
(Jag vill va mig själv)
(Va mig själv)

За моими масками

Я хочу быть собой, а не кем-то другим,
Если ты хочешь меня, принимай меня таким, какой я есть.

За всеми этими масками я не могу дышать,
Какой я есть, таким я здесь стою.

Первая маска — потребность в подтверждении, ставшая тюрьмой,
Она захватила меня, я чувствовал её в крови.
Дорогая, если ты новенькая и не знаешь всей истории,
Она привязала камень к моей шее и бросила меня в реку.

Я чуть не утонул в своей второй маске,
Моя вторая маска — ненависть, которая пришла и окрасила всё в чёрный.
Надежды не было, когда все парни сидели в одной лодке,
Которая вела к верной смерти, камикадзе.

Моя третья маска — мачо, тот, что с пушкой,
Тот, кто стал рабом денег и пластмассы.
Которая затем привела меня к моей четвёртой маске,
Сама самоуверенность, и вот тут-то всё и рухнуло.

Когда дьявол бросил свои кости,
Рано или поздно ты заплатишь за всё, что заработал нечестно.
За твитами и постами в инстаграме
Скрывался одинокий маленький мальчик, разбившийся о стену.

Я хочу быть собой, а не кем-то другим,
Если ты хочешь меня, принимай меня таким, какой я есть.

За всеми этими масками я не могу дышать,
Какой я есть, таким я здесь стою.

Пятая маска — горечь, шестая маска — свинья,
Седьмая маска ранила всех в облаке кокаина.
В пыли восьмой я ранил самого себя,
Полностью вжился в роль Джорджа Клуни.

(Uh)
Слепленный из лжи, разваливался изнутри,
До такой степени, что моя мама не узнала своего сына.
В глубине клоаки собираются тараканы,
В конце дня пора сбросить все маски.

Ведь люди шепчут, что уже слишком поздно поворачивать,
Эти цветы зажжены геенной.
Мы ослеплены блеском и гламуром,
И все хотят быть знаменитыми, они покидают нас в тот день, когда мы сгораем.

Я хочу быть собой, а не кем-то другим,
Если ты хочешь меня, принимай меня таким, какой я есть.

За всеми этими масками я не могу дышать,
Какой я есть, таким я здесь стою.

(Я хочу быть собой, я хочу быть собой, я сказал, я хочу быть собой)
(Я хочу быть собой)
(Я хочу быть собой)
(Я хочу быть собой)
(Быть собой)