Get Going (Live Version) - Sebastian Sturm перевод на немецкий

Get Going (Live Version)

I do know what you're talking about,
The times you don't see no way out
I should know what it's feeling like mine
In your self esteem sticks as spike, man.
And we're not the first one to learn
That good feeling you've got to earn.
It's not enough to sit and pray for salvation
Good ones will never cause a revolution
Well, you not own some when you loose
You don't look smart being used
You don't make friends when you from
You're not impressive when you're down Come on, my brother, I lookout off your window
In the minute you will know
The word keeps me a ranging
And even people, they keep on,
They keep on changing
Why they are moving around, like us?
And they seem to have their fate in them.
But their suit as their stone steer
They will start to feeling ill
Until you not own some when you loose
You don't look smart being used
You don't make friends when you from
You're not impressive when you're down So get up, and get going,
Come on get up and get going
Get up, and get going
Cause you and i, i know it
That is all we've got to do
To get where we want to
Something they call Happiness

Komm in Bewegung (Live-Version)

Ich weiß genau, wovon du sprichst,
Die Zeiten, in denen du keinen Ausweg siehst.
Ich müsste wissen, wie es sich anfühlt,
Wenn in deinem Selbstwertgefühl ein Stachel steckt, Mann.
Und wir sind nicht die Ersten, die lernen,
Dass man sich ein gutes Gefühl verdienen muss.
Es reicht nicht, zu sitzen und um Erlösung zu beten,
die Guten werden niemals eine Revolution auslösen.
Nun, du wirst nicht gewinnen, wenn du verlierst,
Du siehst nicht klug aus, wenn du ausgenutzt wirst,
Du gewinnst keine Freunde, wenn du
Du bist nicht beeindruckend, wenn du am Boden bist. Komm schon, meine Schwester, schau aus deinem Fenster,
In einer Minute wirst du es wissen.
Das Wort lässt mich weiter ziehen,
Und selbst die Menschen, sie machen weiter,
Sie verändern sich ständig.
Warum bewegen sie sich, so wie wir?
Und sie scheinen ihr Schicksal selbst in der Hand zu haben.
Aber ihr Anzug, so wie ihr steinerner Blick,
Sie werden anfangen, sich krank zu fühlen.
Bis du nicht gewinnst, wenn du verlierst,
Du siehst nicht klug aus, wenn du ausgenutzt wirst,
Du gewinnst keine Freunde, wenn du
Du bist nicht beeindruckend, wenn du am Boden bist. Also steh auf und komm in Bewegung,
Komm schon, steh auf und komm in Bewegung,
Steh auf und komm in Bewegung,
Denn du und ich, ich weiß es,
Das ist alles, was wir tun müssen,
Um dorthin zu gelangen, wo wir hinwollen,
Etwas, das sie Glück nennen.