Текст и перевод песни Sebastian Sturm - Get Going (Live Version)

Get Going (Live Version)

I do know what you're talking about,
The times you don't see no way out
I should know what it's feeling like mine
In your self esteem sticks as spike, man.
And we're not the first one to learn
That good feeling you've got to earn.
It's not enough to sit and pray for salvation
Good ones will never cause a revolution
Well, you not own some when you loose
You don't look smart being used
You don't make friends when you from
You're not impressive when you're down Come on, my brother, I lookout off your window
In the minute you will know
The word keeps me a ranging
And even people, they keep on,
They keep on changing
Why they are moving around, like us?
And they seem to have their fate in them.
But their suit as their stone steer
They will start to feeling ill
Until you not own some when you loose
You don't look smart being used
You don't make friends when you from
You're not impressive when you're down So get up, and get going,
Come on get up and get going
Get up, and get going
Cause you and i, i know it
That is all we've got to do
To get where we want to
Something they call Happiness

Get Going (Live Version)

Je sais de quoi tu parles,
Des fois où tu ne vois aucun moyen de t’en sortir
Je devrais savoir ce que ça fait d’être comme moi
Quand ton estime de toi-même te pique comme un épine, mon cher.
Et nous ne sommes pas les premiers à apprendre
Que cette bonne sensation, il faut la gagner.
Ce n’est pas assez de s’asseoir et de prier pour le salut
Les gens bien ne provoqueront jamais de révolution
Eh bien, tu ne possèdes rien quand tu perds
Tu n’as pas l’air intelligent quand tu te fais utiliser
Tu ne te fais pas d’amis quand tu es
Tu n’es pas impressionnant quand tu es au fond du trou Allez, mon frère, je regarde par ta fenêtre
Dans une minute, tu sauras
Le mot me tient en haleine
Et même les gens, ils continuent,
Ils continuent de changer
Pourquoi bougent-ils, comme nous ?
Et ils semblent avoir leur destin en eux.
Mais leur costume est comme leur pierre de direction
Ils vont commencer à se sentir mal
Jusqu’à ce que tu ne possèdes rien quand tu perds
Tu n’as pas l’air intelligent quand tu te fais utiliser
Tu ne te fais pas d’amis quand tu es
Tu n’es pas impressionnant quand tu es au fond du trou Alors lève-toi, et bouge,
Allez, lève-toi et bouge
Lève-toi, et bouge
Parce que toi et moi, je le sais
C’est tout ce qu’on a à faire
Pour arriver où on veut aller
Quelque chose qu’on appelle le bonheur