Текст и перевод песни Sebastian Sturm - Get Going (Live Version)

Get Going (Live Version)

I do know what you're talking about,
The times you don't see no way out
I should know what it's feeling like mine
In your self esteem sticks as spike, man.
And we're not the first one to learn
That good feeling you've got to earn.
It's not enough to sit and pray for salvation
Good ones will never cause a revolution
Well, you not own some when you loose
You don't look smart being used
You don't make friends when you from
You're not impressive when you're down Come on, my brother, I lookout off your window
In the minute you will know
The word keeps me a ranging
And even people, they keep on,
They keep on changing
Why they are moving around, like us?
And they seem to have their fate in them.
But their suit as their stone steer
They will start to feeling ill
Until you not own some when you loose
You don't look smart being used
You don't make friends when you from
You're not impressive when you're down So get up, and get going,
Come on get up and get going
Get up, and get going
Cause you and i, i know it
That is all we've got to do
To get where we want to
Something they call Happiness

Двигайся дальше (концертная версия)

Знаю, о чём ты, милая,
Когда не видишь выхода.
Должен знать, как это, чувствовать то же самое,
Когда твоя самооценка на нуле.
И мы не первые, кто усвоил,
Что хорошее самочувствие нужно заслужить.
Недостаточно сидеть и молиться о спасении,
Хорошие ребята никогда не устроят революцию.
Ведь ты ничего не стоишь, когда проигрываешь,
Ты не выглядишь умным, когда тобой пользуются,
Ты не заводишь друзей, когда ты подавлен,
Ты не впечатляешь, когда ты на дне. Давай же, родная, выгляни в окно,
И ты сразу поймешь:
Мир продолжает меняться,
И даже люди продолжают,
Продолжают меняться.
Почему они все куда-то движутся, как и мы?
И, кажется, они знают свою судьбу.
Но в их уверенности их сила,
Они начнут болеть,
Ведь ты ничего не стоишь, когда проигрываешь,
Ты не выглядишь умным, когда тобой пользуются,
Ты не заводишь друзей, когда ты подавлен,
Ты не впечатляешь, когда ты на дне. Так вставай и иди вперёд,
Вставай и иди вперёд,
Вставай и иди вперёд,
Потому что мы с тобой, я знаю,
Это всё, что нам нужно делать,
Чтобы получить то, чего хотим,
То, что называют счастьем.