Reggae Makes the Youth Free - Sebastian Sturm перевод на немецкий

Reggae Makes the Youth Free

Yeah!
Esta va por ti
Con las puertas que siguen abiertas
Estés donde estés se que siempre voy a estar presente

Prometeme que nunca me vas a olvidar
Que por más lejos que este me sigas pensando
Prometeme que todas las noches me pensarás
Con cada pensamiento me sigo enamorando
Cuéntale al hombre con el que estas
Que yo te hice sonreír con una sola mirada
Que con tocar tus manos ya te hacia temblar
Que con solo suspirar te sentias enamorada
Cuéntale que no hicimos el amor
Pero te sentias ser el cielo cuando escuchabas mi voz
Mirar directo a sus ojos y tu puedes describir
Las cosas que hacías conmigo en lo que me hacías sentir
Anda y cuéntale
Que conmigo si
Sonreía natural sin teniendo que fingir
Anda y cuéntale
Que no sales en las mañanas
Que eres poco banidosa aunque sales despeinada
Anda y cuéntale
Que me invade la tristeza
Que por más que tu lo intentes no salgo de tu cabeza
Anda y cuéntale
Que tengo que regalarte
Que no hay cosas materiales
Que yo a ti suelo cantarte

Puedes estar muy lejos tan lejos
Que me vas a sentir muy cerquita
Vas a suspirar cuando te llegue un recuerdo
Se que vas a llegar que yo llegue de visita
Aun conservo ese aroma
Ese del último abrazo
Ese sabor de tus besos
Ese dulce de tus labios
Todo se me hace extraño
Si llorar también es de hombres
Si se escribe una canción todo rima con tu nombre

Y dime si en verdad
Haz de olvidar
Las promesas que hicimos después de llorar
Dime si es real que no estas
Y si esto es un sueño quiero despertar
Prometeme que nunca me vas a olvidar
Que por más lejos que yo este me sigues pensando
Promete que todas las noches me pensaras
Con el pensamiento
Me sigo enamorando

Reggae macht die Jugend frei

Yeah!
Dieser hier ist für dich
Mit den Türen, die offen bleiben
Wo immer du bist, ich weiß, dass ich immer präsent sein werde

Versprich mir, dass du mich nie vergessen wirst
Dass du, egal wie weit weg ich bin, weiter an mich denkst
Versprich mir, dass du jede Nacht an mich denken wirst
Mit jedem Gedanken verliebe ich mich weiter
Erzähl dem Mann, mit dem du zusammen bist
Dass ich dich mit einem einzigen Blick zum Lächeln brachte
Dass ich dich schon durch das Berühren deiner Hände zum Zittern brachte
Dass du dich schon beim Seufzen verliebt fühltest
Erzähl ihm, dass wir uns nicht geliebt haben
Aber du fühltest dich wie im Himmel, wenn du meine Stimme hörtest
Schau ihm direkt in die Augen und du kannst beschreiben
Die Dinge, die du mit mir gemacht hast, wie ich dich fühlen ließ
Geh und erzähl ihm
Dass du mit mir
Natürlich gelächelt hast, ohne dich verstellen zu müssen
Geh und erzähl ihm
Dass du morgens nicht ausgehst
Dass du nicht eitel bist, obwohl du unfrisiert ausgehst
Geh und erzähl ihm
Dass mich die Traurigkeit überkommt
Dass du mich, egal wie sehr du es versuchst, nicht aus deinem Kopf bekommst
Geh und erzähl ihm
Was ich dir schenken muss
Dass es keine materiellen Dinge gibt
Dass ich dir immer Lieder singe

Du kannst sehr weit weg sein, so weit weg
Dass du mich ganz nah fühlen wirst
Du wirst seufzen, wenn dich eine Erinnerung erreicht
Ich weiß, du wirst ankommen, wenn ich zu Besuch komme
Ich bewahre immer noch diesen Duft
Den der letzten Umarmung
Diesen Geschmack deiner Küsse
Diese Süße deiner Lippen
Alles kommt mir seltsam vor
Wenn Weinen auch für Männer ist
Wenn man ein Lied schreibt, reimt sich alles auf deinen Namen

Und sag mir, ob du wirklich
Vergessen wirst
Die Versprechen, die wir uns nach dem Weinen gegeben haben
Sag mir, ob es wahr ist, dass du nicht da bist
Und wenn das ein Traum ist, will ich aufwachen
Versprich mir, dass du mich nie vergessen wirst
Dass du, egal wie weit weg ich bin, weiter an mich denkst
Versprich mir, dass du jede Nacht an mich denken wirst
Mit jedem Gedanken
Verliebe ich mich weiter