Текст и перевод песни Sebastian Sturm - Time To Say No

Time To Say No

Be careful not to lose yourself
In a role you have to play
If you play it every day
Be careful not to sell yourself
For the money that you need
Ask yourself if you can agree
Whatever is that role
Whoever takes control
The reason you act so
Include the right time to say no
This is the right time to say no (repeat)
Be careful not to think you're smart
When others call you so
Ain't enough time to grow
If you ain't trying hard
Be careful if somebody says
You're magnificent and great
Close your ears and wait
Till this one talks in other ways
Whatever is that role
Whoever takes control
The reason you act so
Include the right time to say no
Cause it might take over your life (repeat)
This is the right time to say no (repeat)
Whatever is that role
Who ever takes control
The reason you act so
Include the right time to say no
This is the right time to say no (repeat)

Время сказать «нет»

Дорогая, будь осторожна, не потеряй себя,
Играя роль, которую приходится играть.
Если ты играешь ее изо дня в день,
Будь осторожна, не продавай себя
За деньги, которые тебе нужны.
Спроси себя, согласна ли ты
С тем, что это за роль,
Кто берет на себя управление,
По какой причине ты так поступаешь.
Помни о том, что всегда нужно уметь сказать «нет».
Сейчас самое время сказать «нет» (повтор)
Будь осторожна, не думай, что ты умна,
Когда другие называют тебя таковой.
Недостаточно времени, чтобы расти,
Если ты не прилагаешь усилий.
Будь осторожна, если кто-то говорит,
Что ты великолепна и прекрасна.
Закрой уши и подожди,
Пока этот человек не заговорит по-другому.
Что бы это ни было за роль,
Кто бы ни взял на себя управление,
Какова бы ни была причина твоего поведения,
Помни о том, что нужно уметь сказать «нет».
Потому что это может захватить твою жизнь (повтор)
Сейчас самое время сказать «нет» (повтор)
Что бы это ни было за роль,
Кто бы ни взял на себя управление,
Какова бы ни была причина твоего поведения,
Помни о том, что нужно уметь сказать «нет».
Сейчас самое время сказать «нет» (повтор)