A Dónde Van - Sebastian Yatra , Álvaro Díaz перевод на русский

A Dónde Van

¿Dónde van?
Es un secreto (ah)
¿A dónde van a parar los besos cuando se dan?
Ah

Pa' darles vida de nuevo y quitarles el miedo a perder
Intentar curarles la herida de ayer
Y dárselos a alguien que los quiera aceptar
Pa' que no vuelva a pasar

No sé cómo hacer pa' que me crean, pues un día le prometí
Que no los regalaría, pero te los di a ti
Yo no decido por ello', ello' deciden por mí
Es el precio del error que cometí

Solo soy culpable yo de dártelos
Estoy confundido, pero arrepentido no
Contigo he aprendío cuando no e' correspondío
Lo que duele un amor, busco una explicación

¿A dónde van a parar los besos cuando se dan?
Los "te quiero" que no supiste aceptar
Y las miradas que no devolviste más
Intento averiguar

¿A dónde van a parar los besos cuando se dan?
Los "te quiero" que no supiste aceptar
Y las miradas que no devolviste más
Quiero recuperarlas

Dime pa' qué te quejas si tú me rechazaste
Dejaste claro, yo no era lo que imaginaste
Y lo que más me duele, no importa cuánto vuele
El tiempo nunca vuelve y con el mío tú te quedaste

Solo soy culpable yo de dártelo
Estoy confundido, pero arrepentido no
Contigo he aprendido cuando no es correspondido
Lo que duele un amor, busco una explicación

¿A dónde van a parar los besos cuando se dan?
Los "te quiero" que no supiste aceptar
Y las miradas que no devolviste más
Intento averiguar (averiguar)

¿A dónde van a parar los besos cuando se dan? (cuando se dan)
Los "te quiero" que no supiste aceptar (que no supiste aceptar)
Y las miradas que no devolviste más
Quiero recuperarlas

¿A dónde van, a dónde van?
¿A dónde van?
¿A dónde van, a dónde van?
¿A dónde van?

¿A dónde van a parar los besos cuando se dan?
Los "te quiero" que no supiste aceptar
Y las miradas que no devolviste más
Intento averiguar

¿A dónde van a parar los besos cuando se dan?
Los "te quiero" que no supiste aceptar (que no supiste)
Y las miradas que no devolviste más
Quiero recuperarlas

¿A dónde van, a dónde van?
¿A dónde van?
¿A dónde van, a dónde van?
¿A dónde van?

¿A dónde van eso' beso'?
To' lo' "te quiero"
Y las miradas
¿A dónde van?

Куда уходят

Куда уходят?
Это секрет (а)
Куда уходят поцелуи, когда их даришь?
Ах

Чтобы дать им жизнь снова и снять страх потерять
Пытаться залечить вчерашнюю рану
И отдать их тому, кто захочет принять
Чтобы это не повторилось вновь

Не знаю, как заставить тебя поверить, но я клялся
Что не буду дарить их, но отдал тебе
Я не решаю за них, они решают за меня
Такова цена ошибки, что я совершил

Лишь я виноват в том, что отдал их
Я в замешательстве, но не сожалею
С тобой я научился, когда нет ответа
Как больно любить, ищу объяснения

Куда уходят поцелуи, когда их даришь?
"Люблю тебя", что ты не смогла принять
И взгляды, что ты уже не возвращала
Я пытаюсь понять

Куда уходят поцелуи, когда их даришь?
"Люблю тебя", что ты не смогла принять
И взгляды, что ты уже не возвращала
Хочу их вернуть назад

Зачем ты жалуешься, если сама отвергла
Дала понять - я не тот, кем ты мечтала
И больше всего больно, что сколько ни лети
Время не вернуть, а моё осталось с тобой

Лишь я виноват в том, что отдал их
Я в замешательстве, но не сожалею
С тобой я научился, когда нет ответа
Как больно любить, ищу объяснения

Куда уходят поцелуи, когда их даришь?
"Люблю тебя", что ты не смогла принять
И взгляды, что ты уже не возвращала
Я пытаюсь понять (понять)

Куда уходят поцелуи, когда их даришь? (когда даришь)
"Люблю тебя", что ты не смогла принять (не смогла принять)
И взгляды, что ты уже не возвращала
Хочу их вернуть назад

Куда уходят, куда уходят?
Куда уходят?
Куда уходят, куда уходят?
Куда уходят?

Куда уходят поцелуи, когда их даришь?
"Люблю тебя", что ты не смогла принять
И взгляды, что ты уже не возвращала
Я пытаюсь понять

Куда уходят поцелуи, когда их даришь?
"Люблю тебя", что ты не смогла принять (не смогла)
И взгляды, что ты уже не возвращала
Хочу их вернуть назад

Куда уходят, куда уходят?
Куда уходят?
Куда уходят, куда уходят?
Куда уходят?

Куда уходят поцелуи?
Все "люблю тебя"
И взгляды
Куда уходят?