Sebastian Yatra - Amor Pasajero - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Sebastian Yatra - Amor Pasajero




Amor Pasajero
Мимолётная любовь
Algo he aprendido pensando en que eras mi jeva
Кое-чему я научился, думая, что ты была моей девушкой,
Pero estás con otro, eso no lo esperé
Но ты с другим, этого я не ожидал.
He vuelto a casa bien triste, manejo la rabia
Я вернулся домой очень грустным, сдерживая ярость,
Pero traigo en mi cara lo malo del alcohol
Но на моем лице следы алкоголя.
Risa con dolor y una lágrima que por ti derramó
Смех сквозь боль и слеза, что пролилась по тебе,
Este corazón que le hicieron mal
Это сердце, которому сделали больно.
Voy a seguir tomando, llorando por tu amor pasajero
Я продолжу пить, плача о твоей мимолётной любви,
Pensando que eres mía, pasan los días y no te tengo
Думая, что ты моя, дни проходят, а тебя у меня нет.
Yo llegué al mismo bar pa' beber las penas de nuеvo
Я пришёл в тот же бар, чтобы снова залить горе,
Y conocer a alguiеn que me haga olvidarte
И встретить кого-то, кто поможет мне забыть тебя,
Aunque sea un momento
Хотя бы на мгновение.
Ojalá que algún día sepas bien que lo hiciste mal
Надеюсь, однажды ты поймёшь, как сильно ты ошиблась.
Yo te saqué de mi celular para no llamarte, ya verás
Я удалил твой номер, чтобы не звонить тебе, вот увидишь.
Ya verás que en el mundo hay más estrellas
Вот увидишь, что в мире есть и другие звёзды.
¿Qué tal si ando con alguien que lo haga bien
Как насчёт того, чтобы быть с той, кто будет делать это хорошо,
Que sepa dos o tres cosas de amor?
Кто знает две или три вещи о любви?
Y que en la cama me lo haga mejor
И кто будет делать это лучше в постели?
Yo te saqué de mi celular para no llamarte, ya verás
Я удалил твой номер, чтобы не звонить тебе, вот увидишь.
Ya verás que en el mundo hay más estrellas
Вот увидишь, что в мире есть и другие звёзды.
Voy a seguir tomando, llorando por tu amor pasajero
Я продолжу пить, плача о твоей мимолётной любви,
Pensando que eres mía, pasan los días y no te tengo
Думая, что ты моя, дни проходят, а тебя у меня нет.
Ya llegué al mismo bar pa' beber las penas de nuevo
Я пришёл в тот же бар, чтобы снова залить горе,
Y conocer a alguien
И встретить кого-то,
Que me haga olvidarte
Кто поможет мне забыть тебя,
Aunque sea un momento (no-oh)
Хотя бы на мгновение (нет-о).
Y yo voy a seguir tomando y fumando por tu amor pasajero
И я буду продолжать пить и курить из-за твоей мимолётной любви,
Pensando que eres mía, pasan los días y no te tengo
Думая, что ты моя, дни проходят, а тебя у меня нет.
Yo llegué al mismo bar pa' beber las penas de nuevo
Я пришёл в тот же бар, чтобы снова залить горе,
Y conocer a alguiеn que me haga olvidarte
И встретить кого-то, кто поможет мне забыть тебя,
Aunque sea un momento
Хотя бы на мгновение.
Ojalá que algún día sepas bien que me hiciste mal
Надеюсь, однажды ты поймёшь, как сильно ты меня обидела.






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.