Sebastián Yatra - Aquí Estaré - перевод текста песни на русский

Aquí Estaré - Sebastian Yatraперевод на русский




Aquí Estaré
Я буду здесь
Empezamos todo demasiado tarde
Мы начали всё слишком поздно,
No quedaba espacio ya en tu corazón
В твоём сердце не осталось места.
Casi siete meses siendo miserable
Почти семь месяцев мучений
Hicieron que mi vida encontrara razón
Помогли мне найти смысл жизни.
Y te confieso
И признаюсь,
Que así con el tiempo se fue diluyendo
Что со временем угасла
La tristeza por ti
Печаль по тебе.
Y aunque no estás
И хотя тебя нет рядом,
Todavía te pienso
Я всё ещё думаю о тебе,
Todavía te siento
Я всё ещё чувствую тебя,
Todavía te quiero
Я всё ещё люблю тебя.
(Te quiero, te quiero, te quiero, te quiero)
(Люблю тебя, люблю тебя, люблю тебя, люблю тебя)
Si en esta vida (Uuh-uuh)
Если в этой жизни (У-у-у)
No encuentras a alguien (Uuh-uuh)
Ты не найдёшь кого-то (У-у-у)
Que te acompañe, yeh
Кто будет рядом,
Aquí estaré
Я буду здесь.
Y si en tu camino (Uuh-uuh)
И если на твоём пути (У-у-у)
Sientes el frío, yeh-eh
Ты почувствуешь холод,
Y me recuerdas
И вспомнишь меня,
No lo dudes, no lo temas
Не сомневайся, не бойся,
Aquí estaré, eh
Я буду здесь.
Me matas
Ты убиваешь меня,
Me matas cada vez cuando
Ты убиваешь меня каждый раз, когда
Te alejas y dejas una vida
Уходишь и оставляешь жизнь,
Que los dos soñábamos
О которой мы оба мечтали.
Pero entiendo que no fui el primero
Но я понимаю, что не был первым.
Ve por él, no duele si lo intentas
Иди к нему, не больно, если попытаешься.
No estás loca, la vida es medio loca
Ты не сумасшедшая, жизнь немного сумасшедшая.
Si es para nosotros volverás
Если это судьба, ты вернёшься.
Y te confieso (Ah-ah-ah)
И признаюсь (А-а-а)
Que así con el tiempo se fue diluyendo
Что со временем угасла
La tristeza por ti
Печаль по тебе.
Y aunque no estás
И хотя тебя нет рядом,
Todavía te pienso
Я всё ещё думаю о тебе,
Todavía te siento
Я всё ещё чувствую тебя,
Todavía te quiero
Я всё ещё люблю тебя.
Si en esta vida (Uuh-uuh)
Если в этой жизни (У-у-у)
No encuentras a alguien (Uuh-uuh)
Ты не найдёшь кого-то (У-у-у)
Que te acompañe, yeh
Кто будет рядом,
Aquí estaré
Я буду здесь.
Y si en tu camino (Uuh-uuh)
И если на твоём пути (У-у-у)
Sientes el frío, oh-uoh
Ты почувствуешь холод,
Y me recuerdas
И вспомнишь меня,
No lo dudes, no lo temas
Не сомневайся, не бойся,
Aquí estaré (Um)
Я буду здесь.
Si en esta vida (Uuh-uuh)
Если в этой жизни (У-у-у)
No encuentras a alguien (Uuh-uuh)
Ты не найдёшь кого-то (У-у-у)
Que te acompañe
Кто будет рядом,
Aquí estaré
Я буду здесь.





Авторы: Andres Saavedra, Andy Clay, Andres Torres, Francisco Santofimio


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.