Elena - Sebastian Yatra перевод на русский

Elena

Voy a inventarme un mundo para ti no más
Porque este es muy pequeño y nunca encontraras
Quién cura un corazón tan grande, si está mal herido
No pasaran los años ni la gravedad
Y hasta los mentirosos dirán la verdad
Tendremos una casa en marte en tiempo compartido (uh-um)
Tú eres la princesa que si un sapo besa, un príncipe se encontrara
Yo seré el soldado que siempre a tu lado, su vida te entregara
Se fueron los villanos que ya por veteranos, se tuvieron que jubilar
Después llego un gitano y leyéndote la mano, me dijo "que Ibas a volar"
Te amaré
Me amaras
Si no hay un final perfecto para regalártelo
Lo voy a escribir, solo para ti, tendré que inventármelo
Te compre un dinosaurio que se llama Juan
Él tiene mil poderes como un Superman
Para ir de vacaciones tiene que volar
Porque es un poco grande y no cabe en la Van
Si todo nuestro amor lo escribo en un papel
Y todos nuestros cuentos quedan sobre el mar
Cuando estés navegando los podrás leer
Para que un nuevo mundo puedas inventar
Te amaré
Me amaras
Si no hay un final perfecto para regalártelo
Lo voy a escribir, solo para ti, tendré que inventármelo, oh-oh
Te amaré
Me amaras
Si no hay un final perfecto para regalártelo
Lo voy a escribir, solo para ti, tendré que inventármelo
Aunque aún no te conozco, te conozco bien
Hay algo de mis ojos que siempre tendrás
Y cada noche un cuento nuevo inventare
Porque toda la vida serás, mi Elena

Елена

Создам я мир для тебя одной лишь,
Ведь этот мир слишком мал, и ты не сыщешь,
Кто исцелит сердце огромное, раненое,
Не властны над нами годы и земное притяжение,
И даже лжецы правду всю расскажут,
Будет у нас дом на Марсе, по очереди будем жить (у-ум)
Ты принцесса, что поцелуем лягушки, принца найдет своего,
Я буду солдатом, что всегда рядом, жизнь свою тебе отдам,
Злодеи ушли, все на пенсию вышли, ветераны уж давно,
Потом пришел цыган, гадал по руке твоей, и сказал: "Ты взлетишь высоко",
Буду любить тебя,
Будешь любить меня,
Если нет идеального финала, чтобы тебе подарить,
Я его напишу, только для тебя, придется мне его придумать,
Купил я тебе динозавра, зовут его Хуан,
У него тысяча сил, как у Супермена,
Чтобы в отпуск лететь, ему нужно взлететь,
Ведь он слишком большой, в фургон не поместится,
Если всю нашу любовь запишу на бумаге,
И все наши сказки останутся на море,
Когда будешь плыть, сможешь их прочитать,
Чтобы новый мир ты могла создать,
Буду любить тебя,
Будешь любить меня,
Если нет идеального финала, чтобы тебе подарить,
Я его напишу, только для тебя, придется мне его придумать, о-о,
Буду любить тебя,
Будешь любить меня,
Если нет идеального финала, чтобы тебе подарить,
Я его напишу, только для тебя, придется мне его придумать,
Хоть я тебя еще не знаю, я тебя хорошо знаю,
Есть что-то в моих глазах, что всегда будет твоим,
И каждую ночь новую сказку придумаю,
Потому что всю жизнь ты будешь моей Еленой.