Quererte Bonito - Sebastian Yatra , ELENA ROSE перевод на немецкий

Quererte Bonito

Tres horas de sueño, no importa, te quiero
Me quedo aquí una vida si es por mí
El tiempo se para, mi corazón se aguanta
Si te digo la verdad, pero muero por saltar

Se hace tan natural quererte bonito
Mi única debilidad es que te necesito
Estoy loca por ti, te lo admito
Yo estaba loco y ahora más contigo

Amor
Dime de dónde saliste
Que de la nada no estoy triste
¿Por qué será que tú me causas con tu luz lo que me causas?
Quererte enamorar cada mañana

Sol, yo hablo contigo hoy para contarte
Que cuando ya estaba a punto de estrellarme
Trajiste contigo un ángel a salvarme

Oh, luna
Por esta que está' haciendo te debo una
Tal vez me verás llorando, pero e' de pura felicidad
Suéltame, que ya aprendí a volar

Se hace tan natural quererte bonito
Mi única debilidad es que te necesito
Estoy loca por ti, te lo admito
Yo estaba loco y ahora mucho más contigo

A-a-a-a-a-amor
Dime de dónde saliste
Que de la nada no estoy triste
Dime por qué será que tú me causas con tu luz lo que me causas
Quererte enamorar cada mañana

Dich schön lieben

Drei Stunden Schlaf, egal, ich liebe dich
Ich bleibe ein Leben lang hier, wenn es nach mir geht
Die Zeit steht still, mein Herz hält durch
Wenn ich ehrlich bin, sterbe ich fast danach, zu springen

Es ist so natürlich, dich schön zu lieben
Meine einzige Schwäche ist, dass ich dich brauche
Ich bin verrückt nach dir, ich gebe es zu
Ich war verrückt und jetzt noch mehr mit dir

Liebling
Sag mir, woher du kommst
Dass ich aus dem Nichts nicht mehr traurig bin
Warum verursachst du mir mit deinem Licht das, was du mir verursachst?
Dich jeden Morgen verliebt machen zu wollen

Sonne, ich spreche heute mit dir, um dir zu erzählen
Dass, als ich kurz davor war, abzustürzen
Du einen Engel mitgebracht hast, um mich zu retten

Oh, Mond
Für das, was du gerade tust, schulde ich dir einen
Vielleicht wirst du mich weinen sehen, aber es ist aus purer Glückseligkeit
Lass mich los, denn ich habe schon gelernt zu fliegen

Es ist so natürlich, dich schön zu lieben
Meine einzige Schwäche ist, dass ich dich brauche
Ich bin verrückt nach dir, ich gebe es zu
Ich war verrückt und jetzt noch viel mehr mit dir

L-i-i-i-i-iebling
Sag mir, woher du kommst
Dass ich aus dem Nichts nicht mehr traurig bin
Sag mir, warum verursachst du mir mit deinem Licht das, was du mir verursachst?
Dich jeden Morgen verliebt machen zu wollen