Текст и перевод песни Sebastian Yatra - TV

TV

¿Cómo hablarte y hacerte sentir diferente? Algo inteligente
Que me invente pa hacerte reír locamente, ya me iba de frente
Y justo cuando lo tenía to planeao
Te acercaste y me dejaste callao
Enamorao

Quédate esta noche
Quítate el jean y déjatelo allí
Qué rico dormir abrazado de ti
Y que hagamos lo que viste anoche en la TV

Oh, baby, si te despiertas en la noche
Despiértame, que quiero repetir
Qué rico vivir abrazado de ti
Un amor como el que viste anoche en la TV (yeh, yeh)

Desde esa noche que te vi, debí alejarme
Pero me hablaste, así eres tú, me hipnotizaste
Yo me lancé y justo en el aire me atrapaste
Yo te iba a dar un beso y tú me lo robaste

Dile a tu papá que te mudas pa Medallo conmigo
Dile a tu mamá que esto es serio, que no somos amigos
Ni Camilo ni Rauw están tan enamoraos
Que me junten varias vidas, me las paso a tu lao
Enamorao

Quédate esta noche
Quítate el jean y déjatelo allí
Qué rico dormir abrazado de ti
Y que hagamos lo que viste anoche en la TV

Oh, baby, si te despiertas en la noche
Despiértame, que quiero repetir
Qué rico vivir abrazado de ti
Un amor como el que viste anoche en la TV

Dile a tu papá que te mudas pa Medallo conmigo
Dile a tu mamá que esto es serio, que no somos amigos
Dile a tu papá que te amo, que se quede tranquilo
Dile a tu mamá que la amo por ser chimba conmigo

TV

Comment te parler et te faire sentir différente ? Quelque chose d'intelligent
Que j'invente pour te faire rire follement, j'y allais de front
Et juste au moment où j'avais tout planifié
Tu t'es approchée et tu m'as laissé sans voix
Amoureux

Reste ce soir
Enlève ton jean et laisse-le là
Comme c'est bon de dormir enlacés
Et de faire ce que tu as vu hier soir à la télé

Oh, bébé, si tu te réveilles dans la nuit
Réveille-moi, j'ai envie de recommencer
Comme c'est bon de vivre enlacés
Un amour comme celui que tu as vu hier soir à la télé (ouais, ouais)

Depuis ce soir où je t'ai vue, j'aurais dû m'éloigner
Mais tu m'as parlé, c'est comme ça que tu es, tu m'as hypnotisé
Je me suis lancé et tu m'as attrapé en plein vol
J'allais t'embrasser et tu me l'as volé

Dis à ton père que tu déménages à Medellin avec moi
Dis à ta mère que c'est sérieux, que nous ne sommes pas amis
Ni Camilo ni Rauw ne sont aussi amoureux
Que l'on me réunisse plusieurs vies, je les passe à tes côtés
Amoureux

Reste ce soir
Enlève ton jean et laisse-le là
Comme c'est bon de dormir enlacés
Et de faire ce que tu as vu hier soir à la télé

Oh, bébé, si tu te réveilles dans la nuit
Réveille-moi, j'ai envie de recommencer
Comme c'est bon de vivre enlacés
Un amour comme celui que tu as vu hier soir à la télé

Dis à ton père que tu déménages à Medellin avec moi
Dis à ta mère que c'est sérieux, que nous ne sommes pas amis
Dis à ton père que je t'aime, qu'il se calme
Dis à ta mère que je l'aime pour être cool avec moi