Si Aún Te Queda el Amor - Sebastian Yepes перевод на немецкий

Si Aún Te Queda el Amor

Otra vez
Te vas y no logro entender

Hice bien?
Hice mal?
Y te he vuelto a perder?

Y tu olor se va
No te vuelvo a ver
Y tu reflejo en el espejo
No lo quiero perder

No tenemos la culpa
Si podemos volver
Dime qué será entre tu y yo?
Si aún te queda el amor

Dime si aunque todo falló
Tu olvidarás el dolor
Y no importa si no fui el primero en tu vida
Yo voy a ayudar a curar tus heridas
Por favor
Dime si aún te queda el amor

Otra vez dirás que será el final
Pero yo puedo ver mas allá de tu piel
No puedo imaginar la playa sin tus pies
Y tu recuerdo en el espejo
No lo puedo vencer

No tenemos la culpa
Si queremos volver
Dime qué será entre tu y yo?
Si aún te queda el amor
Dime si aunque todo falló
Tu olvidarás el dolor

Y no importa si no fui el primero en tu vida
Yo voy a ayudar a curar tus heridas
Por favor
Dime si aún te queda el amor

Dime qué será entre tu y yo?
Si aún te queda el amor
Dime si aunque todo falló
Tu olvidarás el dolor

Y no importa si no fui el primero
Quién te quiere como yo te quiero?
Por favor
Dime si aún te queda el amor

Sé, que no ha sido fácil
Que la vida es tan frágil
Pero no dejaré morir mi fé
No busquemos la culpa
Si podemos volver
Dime qué será entre tu y yo?
Si aún te queda el amor

Dime si aunque todo falló
Tu olvidarás el dolor

Y no importa si no fui el primero en tu vida
Yo voy a ayudar a curar tus heridas
Por favor
Dime si aún te queda el amor

Wenn dir noch Liebe bleibt

Schon wieder
Gehst du und ich versteh's nicht

Hab ich's gut gemacht?
Hab ich's schlecht gemacht?
Und hab ich dich wieder verloren?

Und dein Duft verfliegt
Ich seh dich nicht wieder
Und dein Spiegelbild
Will ich nicht verlieren

Wir sind nicht schuld
Wenn wir zurückkönnen
Sag mir, was wird aus uns beiden?
Wenn dir noch Liebe bleibt

Sag mir, ob, auch wenn alles scheiterte,
Du den Schmerz vergessen wirst
Und es ist egal, ob ich nicht der Erste in deinem Leben war
Ich werde helfen, deine Wunden zu heilen
Bitte
Sag mir, ob dir noch Liebe bleibt

Wieder wirst du sagen, es sei das Ende
Aber ich kann tiefer als deine Haut sehen
Ich kann mir den Strand nicht ohne deine Füße vorstellen
Und dein Bild im Spiegel
Kann ich nicht besiegen

Wir sind nicht schuld
Wenn wir zurückwollen
Sag mir, was wird aus uns beiden?
Wenn dir noch Liebe bleibt
Sag mir, ob, auch wenn alles scheiterte,
Du den Schmerz vergessen wirst

Und es ist egal, ob ich nicht der Erste in deinem Leben war
Ich werde helfen, deine Wunden zu heilen
Bitte
Sag mir, ob dir noch Liebe bleibt

Sag mir, was wird aus uns beiden?
Wenn dir noch Liebe bleibt
Sag mir, ob, auch wenn alles scheiterte,
Du den Schmerz vergessen wirst

Und es ist egal, ob ich nicht der Erste war
Wer liebt dich so, wie ich dich liebe?
Bitte
Sag mir, ob dir noch Liebe bleibt

Ich weiß, es war nicht leicht
Dass das Leben so zerbrechlich ist
Aber ich werde meinen Glauben nicht sterben lassen
Lass uns nicht die Schuld suchen
Wenn wir zurückkönnen
Sag mir, was wird aus uns beiden?
Wenn dir noch Liebe bleibt

Sag mir, ob, auch wenn alles scheiterte,
Du den Schmerz vergessen wirst

Und es ist egal, ob ich nicht der Erste in deinem Leben war
Ich werde helfen, deine Wunden zu heilen
Bitte
Sag mir, ob dir noch Liebe bleibt